"you're coming with me" - Translation from English to Arabic

• ستأتين معي
• أنت ستأتي معي
• سوف تأتي معي
• سوف تأتين معي
• كنت المقبلة معي
• أنت تجيء معي
• أنت قادم معي
• كنت قادما معي
• كنت قادم معي
• انت قادم معي
• أنت تأتي معي
• ستأتين معى
• ستأتون معي
• ستاتي معي
• أنت ستأتى معي

You're coming with me, so we can talk on the way.
ــ كلا ــ ستأتين معي لنتحادث على الطريق ــ حسناً

So we send down the bomb squad and the ERT. You're coming with me.
لذا سوف نرسل فرقة قنابل وفرقة طواريء أنت ستأتي معي

You're coming with me to the baby product convention this weekend.
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة

I don't care how we do this, but You're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

You're coming with me to King's Bar.
كنت المقبلة معي إلى شريط الملك.

And now You're coming with me.
والآن أنت تجيء معي.

Already told you, little brother, You're coming with me.
لقد أخبرتك مسبقاً أخي الصغير أنت قادم معي

Look, I gotta know if You're coming with me to homecoming or not.
انظروا، أنا فلدي معرفة ما إذا كنت قادما معي إلى العودة للوطن أم لا.

Okay, hon, You're coming with me, all right?
حسناً ، يا عزيزتي ، ستأتين معي ، إتفقنا؟

Something big is going to happen and whichever way it goes, You're coming with me.
,حدثٌ كبير على وشك الحدوث ,وأيما طريقٍ سيسلك ستأتين معي

Dumb moving coming into the quarter. You're coming with me, wolf.
تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة.

You're coming with me because I'm definitely over six feet, and you're not handsome.
أنت ستأتي معي لأن طولي يتعدى ستة أقدام وأنت لست وسيم

You're coming with me, all three of you, and they will not be coming back.
أنت ستأتي معي ثلاثة منكم، ولن تعودوا إلى هنا ثانية

No, I'm gonna use yours. That's why You're coming with me.
لا، سوف أستخدم أسلحتك لهذا أنت ستأتي معي

- It'll be alright. - You're coming with me!
ـــ سيكون كل شيء على ما يرام ـــ سوف تأتي معي

You're coming with me to Kronos. Lieutenant, how's your Klingon?
سوف تأتي معي لكرونوس وانتِ يا حضرة المُلازم, كيف حال لغتك الكلينجونية ؟

- I'm telling the police. You're coming with me. - You have to pretend it's all a dream.
ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً

You're coming with me.
كنت المقبلة معي.

Miss Geller, You're coming with me.
الآنسة جيللر، أنت تجيء معي.

I ain't coming with you, You're coming with me.
أنا لست قادماً معك بل أنت قادم معي

You... You're coming with me.
لك ... كنت قادما معي.

Right, Catherine Pugh, You're coming with me.
الحق، كاترين بوغ، كنت قادم معي.

You're coming with me, aren't you?
انت قادم معي, أ ليس كذالك؟

- You're coming with me.
- أنت تأتي معي.

You're coming with me. No, I can't abandon my army.
ستأتين معى لا , لا يمكننى التخلى عن جيشى

Jeannie Beannie, William, Doug, You're coming with me.
"جيني بيني"، (ويليام)، (دوغ)، ستأتون معي.

You're coming with me, you Great White Dope... to die, way down in the sewer!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

You're coming with me.
أنت ستأتى معي.