"you're driving" - Translation from English to Arabic

    • أنت تقود
        
    • أنت تقودني
        
    • انت تقود
        
    • أنت ستقود
        
    • أنت تَقُودُ
        
    • انت تقودني
        
    • أنتِ ستقودين
        
    • إنك تقود
        
    • كنت تقود السيارة
        
    • أنت تثير
        
    • أنت تقودين
        
    • ستقود أنت
        
    • أنت تقودينني
        
    • أنت ستقودين
        
    • أنتي تقودين
        
    You're driving a car that's not in your name with a baby that ain't yours. Open Subtitles أنت تقود سيارة غير موجود في اسمك مع طفل ليست لكم.
    You're driving along, don't have to take your hands off the wheel. Open Subtitles أنت تقود وحيداً يجب عليك أن لا تنزع يدك من عجلة القيادة
    You're driving me crazy. Please just get out of my life. Open Subtitles أنت تقودني للجنون ، رجاءً أخرج من حياتي و حسب
    Look, you test-drove a Ferrari, you bought a Ferrari, and now you're shocked, You're driving a Ferrari? Open Subtitles لقد اردت سيارة فيرارى و الان قد حصلت عليها الان انت مصدوم انت تقود فيرارى ؟
    You're driving. I'm on a shit-ton of pills right now. Open Subtitles أنت ستقود, أنا تحت تأثير الكثير من الحبوب في هذه اللحظة
    You're driving on the wrong side, you blooming idiot! Open Subtitles أنت تَقُودُ على الجانبِ الخاطئِ، أنت أحمَق حَقَّاً!
    You're driving an illegal car and call me a cheater? Open Subtitles أنت تقود سيارة غير قانونية وتنعتني بالغش؟
    So when You're driving on a rainy day, where is Meahri the prettiest? Open Subtitles إذن و أنت تقود فى يوم ممطر،أي جزء من ماري هو الأجمل؟
    One night, You're driving. There's sirens in the mirror. Open Subtitles ذات ليلة، أنت تقود ويوجد صفارات إنزار في المرآة.
    You're driving a cab downtown and you don't know where Stanton Street is? Open Subtitles أنت تقود في وسط المدينة سيارة أجرة وأنت لا أعرف من أين ستانتون شارع؟
    When You're driving your car and you see a red light, Open Subtitles عندما أنت تقود سيارتك وترى الضوء الأحمر، و
    You're driving like an absolute pro who makes a lot of mistakes. Open Subtitles أنت تقود كمحترف تماما والذي يقوم بالكثير من الأخطاء
    You're driving me crazy. You won't let me do anything. Open Subtitles .أنت تقودني الى الجنون .و لا تتركني أفعل أي شيء
    You shouldn't answer when You're driving. Open Subtitles لا يجب عليك إجابة الهاتف و انت تقود السيارة
    You're driving Sex Machine. Open Subtitles أنت ستقود يا أله الجنس
    If You're driving anywhere in the Hollywood area, heading to Mid-Wilshire and Beverly Hills, I suggest you stay away. Open Subtitles أنت تَقُودُ في هوليود توجّهُ إلى الوسط وبيفيرلي هيلز أقترحُ بأنّ تَبْقى بعيداً
    - Door, close. - You're driving me crazy. - You're driving me crazy. Open Subtitles انت تقوديني للجنون انت تقودني للجنون
    Okay, angel. You're driving. Open Subtitles حسناً يا ملاكي، أنتِ ستقودين.
    Dad, You're driving on an ancient roman aqueduct. Open Subtitles أبي إنك تقود على قناة رومانية أثرية
    You're driving the car and you look in the rear-view mirror, and you see your kid with this big dopey smile on her face. Open Subtitles كنت تقود السيارة وأنت تنظر في مرآة الرؤية الخلفية، وترى ابنك مع هذا ابتسامة دوبي كبيرة على وجهها.
    You're driving my dog nuts. Open Subtitles أنت تثير جنون كلبي
    Okay, all through this first section, You're driving right through Snoresville, and then you take a slight right into Who-gives-a-crap-town. Open Subtitles حسنا , كل هذا في القسم الأول أنت تقودين إلي سنورسفيل "ومن ثم تنعطفين يمينا إلى مدينة "لا أحد يهتم
    Yeah, up front. You're driving. Open Subtitles أجل ، إلى الأمام ستقود أنت
    You're driving me nuts, Marta! Open Subtitles أنت تقودينني إلى الجنون يا مارتا..
    Naomi, You're driving. Open Subtitles نايومي), أنت ستقودين)
    Here... You're driving and I'm your passenger. Open Subtitles الان أنتي تقودين وأنا من تنقلينه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more