"you're going to do" - Translation from English to Arabic

• ستفعله
• كنت ستفعل
• كنت تنوي القيام به
• أنت ستفعل
• ستقوم بفعله
• كنت ستفعلها
• أنت سَتَعمَلُ
• سوف تفعلين
• ستقومون بفعله
• أنت ذاهب لتفعل
• الذي ستفعلينه
• أنت ذاهب للقيام
• أنكِ ستفعلين
• ستقوم بعمل
• ستقوم بفعل

What's more important right now is what you're going to do.
ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن

We're still trapped in here. Whatever you're going to do to me, do it now.
ما زلنا محبوسين هنا، أيًّا يكُن ما ستفعله بي، نفّذه فورًا.

If you're going to do it come to this place by 4 o'clock.
ان كنت ستفعل فـ غدا فى الرابعه تعال الى هنا

you're going to do just what you want to do.
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به.

you're going to do what ever I tell you to do because that's the way this relationship works.
أنت ستفعل ما أطلبه منك لأن هذه هي طبيعة علاقتنا

Because I haven't decided what I'm going to do. ♪ ♪ But what you're going to do... is get Jack goddamn Soloff up here.
لأنني لم اقرر مالذي سأفعله لكن مالذي ستقوم بفعله

If you're going to do it, if you're going to cross that line, it has to be worth it.
ان كنت ستفعلها ان كنت ستكسر كل الخطوط يجب ان يساومه , اليس كذالك ؟

Next time you're going to do it like you got genocide on your minds.
في المرة القادمة أنت سَتَعمَلُ هو مثل أنت حَصلتَ على الإبادة الجماعيةِ على عقولِكَ.

I never know what you're going to do with the hottest actress in Korea.
لا أعرف ما ستفعله بالممثلة الأفضل في كوريا

And you never stop thinking about what you done that got you there, and what you're going to do when you get out.
و لن تتوقف أبداً عن التفكير بشأن ما فعلته و تسبب في وجودك هناك و ما الذي ستفعله عندما تخرج

Well, I don't know what you're going to do, but I am prepared to write you a check right this very instant.
لا أعلم ما الذي ستفعله انت لكنني مستعد لأن أكتب لك شيكاً في هذه اللحظة

I don't know what you're going to do that we haven't already hit it with.
لا أعرف ما الذي ستفعله وتضربه بشيء لم نضربه به

Don't drag it out and make it serious. If you're going to do it, make it short and frequently.
لا تطول الموضوع وتجعله جدى للغاية ان كنت ستفعل هذا فاجعله لفترة قصيرة

Look, if you're going to do Ali's jab, at least do it right, okay?
اسمع,ان كنت ستفعل هذا العمل على الاقل قم به جيدا

And that does make time a factor, so, here's what you're going to do.
وأن لا تجعل الوقت عامل، ذلك، وهنا ما كنت تنوي القيام به.

you're going to do whatever you have to do to find out... which European company he's been talking to.
أنت ستفعل أي شيء لتعرف إسم الشركة الأوروبية التي يتحدثون عنها

Whatever you're going to do, it can't be more important than that.
مهما ان كان ستقوم بفعله , لن يكون اكثر اهمية من هذا

If you're going to do it, then it's war.
إذا كنت ستفعلها حقاً , فهذا يعني الحرب

By the way, you need a face lift if you're going to do this.
بالمناسبة، تَحتاجُ مصعد وجهِ إذا أنت سَتَعمَلُ هذا.

So you're going to do it as if you are actually there.
بالتالى سوف تفعلين ذلك كما لو أنكِ هناك فعلا

You guys want to share what you're going to do after this?
هل تريدون مشاركة ما ستقومون بفعله بعد هذا؟

you're going to do exactly what I tell you, okay?
أنت ذاهب لتفعل بالضبط ما أقول لكم، حسنا؟

Now's the part when i tell you Exactly what you're going to do next:
هذا هو الجزء الذي أقول لكِ فيه ما الذي ستفعلينه تالياً

you're going to do it all.
أنت ذاهب للقيام بذلك كل شيء.

How the fuck do you think you're going to do that?
كيف تعتقدين أنكِ ستفعلين ذلك بحق الجحيم؟

So you're going to do the'Dandiya'.
‎إذاً ستقوم بعمل الدانديا.

Well, as I always say, if you're going to do something...
حسناً,كما انا اقول دائماً ..... لو كنت ستقوم بفعل شيء