"you're gonna feel" - Translation from English to Arabic

• ستشعر
• ستشعرين
• سوف تشعر
• أنت ستعمل يشعر
• كنت ستعمل يشعر
• أنت يشعر ستعمل
• سوف تشعرين
• سوف تشعروا

That's how you're gonna feel about girls some day.
تماماً. ستشعر بهذه الطريقة تجاه الفتيات يوماً ما

Now, I'm gonna ask you nicely, or I swear to God, you're gonna feel a whole lot of pain.
الآن، سأسألك بلطف وإلا أقسم بالرب، أنك ستشعر بالكثير من الألم

Two days from now, it's gonna be over, and no matter what you're gonna feel good just because it's done.
انظري, يومين من الآن, سيكون الأمر منتهياً, و بغض النظر عن ماذا, ستشعرين بشكل جيد فقط لأنه انتهى.

you're gonna feel my hands on your belly and then a lot of pressure.
ستشعرين بيداي على بطنك و بعدها بالكثير من الضغط.

I'd recommend at least a week because, you know, the first few days you're gonna feel kind of leh, you're gonna feel kind of nauseous' cause you're detoxing.
أو اسبوع على الأقل كما تعلم في أول الأيام سوف تشعر بالغثيان

you're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

Once I get in there and fix your throat, you're gonna feel so much better.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

you're gonna feel like you want to fight back.
ستشعر كما لو أنك ترغب في رد الضربة

You're so sick of your powers, well, now you're gonna feel what it's like not to have them.
أنت سئمت من قواك حسنٌ، ستشعر الآن بعدم وجودهم.

Now if you give it one moment, you're gonna feel the oxygen flow into your brain.
والآن إذا أعطيت الأمر لحظه. ستشعر بالأكسجين يسير إلى دماغك.

I promise, you're gonna feel so much better after.
أعدك أنك ستشعر أفضل بكثير بعد إفصاحك عن ما في نفسك

You know, if you're gonna feel responsible for making your ladies crazy or giving'em cancer, then you should at least take credit for helping make'em great.
تعلم، إن كنت ستشعر بالمسؤولية لجعل سيّداتك مجانين أو إصابتهم بالسرطان، فعندها على الأقل عليك تقبّل الثناء

As soon as I get this epidural in, you're gonna feel a whole lot better.
بمُجرد أن أدخل ذلك المُخدر داخل جسدك ستشعرين بتحسن كبير

And then, uh, once the dilator is inside you, you're gonna feel yourself clenching around it.
ثم، بمُجرّد أنْ يكون المُوسِّع داخلك، ستشعرين أنّكِ تقبضين عليه بمهبلك.

you're gonna feel stronger in a couple of days or weeks.
ستشعرين أنكِ أقوى خلال عدة أيام أو أسابيع.

Well, imagine how good you're gonna feel after one of our required sessions.
و تصوري كيف ستشعرين بعد واحده من جلساتنا العلاجية

Look, even if you loved the Colorado Kid, how do you know you're gonna feel the same way if you saw him today?
حتى لو أنكٍ أحببتي فتى كولارادو كيف لك أنت تعرفي أنكٍ ستشعرين

Once you get rid of all that stuff, you're gonna feel great.
بمجرد بيعك لهذه الاشياء سوف تشعر بالسعادة

you're gonna feel a slight tingling sensation in your skin, but I assure you, it's not harmful.
- حسنا. أنت ستعمل يشعر طفيف وخز ضجة كبيرة في جلدك، و ولكن أود أن أؤكد لكم، أنها ليست ضارة.

Yeah, you're gonna feel a lot better if you just forgive him.
نعم، كنت ستعمل يشعر على نحو أفضل كثيرا إذا كنت مجرد يغفر له.

Look, you're gonna feel pressure against your hand, okay?
نظرة، أنت يشعر ستعمل الضغط على يدك، حسنا؟

you're gonna feel really silly in just a few days' time.
سوف تشعرين بأنك كنت سخيفة حقاً خلال هذه الأيام العدة

And then all the way over to the side, you're gonna feel a long stretch along the side of your body.
وبعد ذلك تكون كل الحركة الى الجانب انتم سوف تشعروا بتمدد طويل