"you're gonna sit" - Translation from English to Arabic

• ستجلس
• ستجلسين
• كنت ستعمل الجلوس
• أنت ستعمل الجلوس
• سوف تجلس

Well, if You're gonna sit on your butt all day, how are you gonna be ready to pick me up at 6:00?
إن كنت ستجلس على مؤخرتك طوال اليوم كيف ستصطحبني الساعة 6؟

You're gonna sit right there and you're gonna think about what you and your company have done.
لا,أنت ستجلس هنا تماماً وتفكر بشأن ما قمت به أنت و شركتك

You're gonna sit at that table and write a paper about why it's important to respect your mother.
ستجلس على تلك الطاولة وتكتب مقال عن أسباب أهمية إحترام أمك

And then Amy, You're gonna sit on a dildo while Flavia vomits the (bleep) into your mouth, then you vomit the (bleep) back into Flavia's mouth, then Flavia re-vomits that (bleep) one more time back into your mouth.
ثم، آمي أنت ستجلسين على قضيب صناعي بينما فلافيا تتقيأ ــــ ،في فمك ثم أنت تتقيئين ـــ في فم فلافيا

It's just if you wanna die, You're gonna sit there and hack away at your chest?
انه فقط لو أردت ان تموتينِ ستجلسين هنالك و تكشفين صدرك؟

You know what, sweetie, that's actually my cup, and this is my seat, but You're gonna sit right over there.
أنت تعرف ما، الحبيبة، وهذا هو في الواقع بلدي كوب، وهذا هو مقعد بلدي، ولكن كنت ستعمل الجلوس الحق هناك.

If You're gonna sit next to me, I need to know right now, do you have a problem with this show?
اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟

Uh, you're sad about not getting anything done last night, so You're gonna sit around and pout about it?
أنت مستاء لأنك لم تنجز أي شيء ليلة أمس، و ستجلس متجهما بسبب هذا طوال اليوم؟

Well, You're gonna sit there until you at least try a pickle.
ستجلس هنا , حتى على الأقل تجرب تذوق المخلل

You're gonna sit in the car while I go eat.
ستجلس فى السيارة بينما أذهب أنا لتناول الطعام

Seriously, You're gonna sit in the back? Uh, yeah.
بجدية , أنت ستجلس في المقعد الخلفي ؟

But just know, You're gonna sit next to me and we're gonna break down your family a little bit.
ولكن أعرف فقط أنك ستجلس بجواري سأحطم عائلتكِ قليلاً

You're gonna sit right there while I figure out what the hell's going on.
ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم.

If You're gonna sit around this house waiting for good things to happen, you got a long wait, mister.
إن كنت ستجلس في المنزل منتظراً لحين حدوث شيء جيد فسيطول إنتظارك يا سيد

You're gonna sit down with Andy and have a meeting, and he's gonna put you in a low-risk, conservative investment.
ستجلسين مع آندي وتحظين بمقابله وسيضعك في مخاطره أقل

But You're gonna sit there and tell me what I'm indicating?
و لكنك ستجلسين هناك و تقولين لي ما الذي اعكسه ؟

And if You're gonna sit here across from me, you have to start taking it seriously.
وإن كنت ستجلسين أمامي وتبدأين بالتحدث بشكل جدي

But if You're gonna sit here, you're gonna drink and not talk.
ولكن إذا كنت ستعمل الجلوس هنا ، كنت ستعمل الشراب وعدم التحدث .

But if you think You're gonna sit around this house all day, think again.
ولكن إذا كنت تعتقد أنت ستعمل الجلوس في هذا البيت كل يوم، والتفكير مرة أخرى

I'm gonna call him right here, and You're gonna sit there and watch me.
انا سوف اتصل به الان هنا, و انت سوف تجلس هناك و تشاهد.