"you're half" - Translation from English to Arabic

• أنت نصف
• أنتِ نصف
• أنكِ نصف
• كنت نصف
• أنتَ نصف
• تكون نصف
• نصفك

Oh, right, You're half human. I've been meaning to ask you about that. How does that work?
أوه، حسنٌ، أنت نصف بشري كنت أنوي سؤالك، كيف يحصل ذلك؟

Well, You're half Whitelighter. You can't deny that.
. حسناً ، أنت نصف مرشدة بيضاء ، لا يمكنك أن تنكري هذا

So You're half sweet, half acid.
فهمت الآن. أنت نصف حلو و النصف الآخر حامض

You can't stop me. You're half the student I was.
لا تستطيعين إيقافي أنتِ نصف الطالب الذي كنت عليه

Anyway, You're half whitelighter, which means You're half pacifist.
على أي حال, أنتِ نصف مضيئة, مما يعني أنكِ نصف مسالمة

Yeah, I'll tell you what, Eduardo, if You're half as good as your cousin, you'll fit in just fine.
حسناً، سأخبرك شيئاً إدواردو أن كنت نصف جيد مثل أبن عمك سوف تكون على ما يرام

You're half mortal, and you despise yourself for it.
أنت نصف بشرية أنت تحتقرين نفسك من أجل هذا

So, You're half cold, unfeeling reptile, half... also cold... equally unfeeling machine.
لذلك، أنت نصف الباردة، الزواحف غير المغطاة، نصف... أيضا الباردة... آلة غير متكافئة على حد سواء.

That's very good. You're half paying attention, - but I like that.
هذا جيد، أنت نصف منتبه لكنني أحب هذا

You're half the reason my wife let me do this.
أنت نصف السبب زوجتي تركتني أعمل هذا

You're half smart, Ocean.
هل تعرف ذلك اكثر؟ أنت نصف ذكي اوشن

Doc, You're half right about that.
أنت نصف محق بشأن هذا يا دكتور.

- He's at full strength. You're half a slayer.
-إنه في القوة الكاملة , أنت نصف مبيّدة

You're... half human who feeds on people, but you've thrown your lot in with a strigoi hunter.
أنت. . نصف بشري

Oh, You're half dressed.
أووهــ أنت نصف مرتدي

You're half pharma rep, half quasi-managerial hanger-on-er with a tobacco company.
أنتِ نصف مندبوة مبيعات ونصف مديرة أعمال متطفلة مع شركة تبغ

Okay, You're half hiding, like your brother.
حسنٌ.. أنتِ نصف مختبئة كما هو حال أخاكِ

We checked the handbook and since You're half mortal there's only a fifty-fifty chance... that Harvey will turn into a frog.
لقد راجعنا الكتاب و حيث أنكِ نصف فانية, فهناك فرصة 50 بالمائة أن هارفي سيتحول إلى ضفدع

I forgot You're half jewish.
نسيت أنكِ نصف يهودية.

If You're half as bright as you think you are, you'll find a way out of here, too.
إذا كنت نصف ما مشرق كما تظن أنت، سوف تجد وسيلة للخروج من هنا، أيضا.

You're half of nothing.
أنتَ نصف من لا شيء

When you wake up in the middle of the night and go to the kitchen for a glass of water, You're half asleep...
عندما تستيقظ في منتصف الليل وتذهب إلى المطبخ للحصول على كاس من الماء تكون نصف نائم

You're half white, half black, half horse, half donkey.
نصفك أبيض, ونصفك أسود, نصفك حصان, ونصفك حمار.