"you're holding" - Translation from English to Arabic

• أنت تحمل
• أنت تَحْملُ
• كنت عقد
• الذي تحمله
• انت تحمل
• أنت تمسك
• أنت تحتجز
• أنتِ تحملين
• أنت تحتفظ
• أنتِ تمسكين
• أنت تعيق
• أنت تمسكين
• أنت عقد
• أنتم تحتجزون
• أنتي تمسكين

No, what I'm saying is I'm glad that You're holding me back.
لا، ما أقوله هو أنني سعيد أن أنت تحمل لي مرة أخرى.

You're holding two moderate spell cards, a small rock and a potion of Zancor, which will be about as much help as an air conditioner on the ice planet Hoth.
أنت تحمل بطاقتي سحر متوسط القوة حجر صغير, و دواء زانكور و الذي سيكون بمثابة

Sheila's holding the camera; You're holding the cue cards.
حصّة شيلا آلة التصوير؛ أنت تَحْملُ بطاقاتَ النموذجَ.

Whatever it is You're holding back, help my daughter understand who she is.
كل ما هو كنت عقد إلى الوراء، مساعدة ابنتي فهم من هي.

I'm sorry. That book You're holding is utter nonsense.
آسفة، ولكن هذا الكتاب الذي تحمله مجرد هراء

You're holding your wand right, but don't grip it so tight.
انت تحمل العصا بطريقة صحيحة ولكن لا تمسكها بقوة.

It. Well, You're holding his best work, you know.
حسنا, أنت تمسك بأفضل أعماله , هل علمت؟

Just think about this for a second, okay? You're holding hostages.
عندما نهبط في (موزمبيق) فكر بالأمر قليلاً، أنت تحتجز رهائن

You're holding a pair of earrings that in 2001, I paid $62,000 for.
أنتِ تحملين زوجاً من الأقراط التي بعام 2001 دفعت 62,000 دولاراً مقابلها

Give her to me.You're holding the bottle all wrong.
اعطني اياها أنت تحمل الزجاجة بطريقة خاطئة

You're holding the leads in the patient's brain.
أنت تحمل الملقاط داخل مخ مريضة

I mean, You're holding a sledgehammer, your shirt is cov
أعني, أنت تحمل مطرقة ثقيلة و قميصك مغطى بـ ...

See, You're holding it upside-down.
أنت تحمل التقويم رأساً على عقب

You're holding all the vital info, so yeah, screw me.
أنت تَحْملُ كُلّ المعلومات الحيوية، لذا نعم، يَلْفُّني.

"If You're holding the bullets now would be the time to go over the top."
"إذا أنت تَحْملُ الرصاصَ الآن يَكُونُ الوقتُ للذِهاب على القمةِ."

You look like You're holding up all right.
كنت تبدو وكأنها كنت عقد يصل كل الحق.

my guess is the cops show up first, because that is a very loud gun You're holding.
على ما أظن أن الشرطة سيأتون أولا لأن ذلك المسدس الذي تحمله يصدر صوتا عاليا

Dude, You're holding a 12-gauge, double-barrel, sawed-off shotgun.
يارجل . انت تحمل مقياس 12, اسطوانه ثنائيه بندقيه ناريه

For chrissake, You're holding a straight razor to my neck.
؟ بحق الله , أنت تمسك بشفرة على رقبتي

You're holding a member of my team hostage in there.
أنت تحتجز عضوا من فريقي هناك

You're holding a Japanese puzzle box, which takes ten precise moves to open.
أنتِ تحملين الآن علبة أحجِية يابانيّة يُمكِن فتحُها بعشر حركات بالضّبط.

You're holding things in, and when you do that, what happens is, eventually it festers
أنت تحتفظ بأشيئاء واذا فعلت هذا الذي يحدث في النهاية أن الجرح يتقيح

While You're holding the gun, we have nothing to discuss.
بينما أنتِ تمسكين المسدس، لن نتمكن من مناقشة أيّ شيء.

Move it, You're holding everyone up.
تحرك، أنت تعيق الجميع.

You're holding the knife wrong, honey.
أنت تمسكين السكين بالطريقة الخاطئة , يا عزيزتى

I told you about all the horrible things I did because I needed a friend and you agreed, and now You're holding it against me.
قلت لك عن كل الأشياء الرهيبة فعلت لأنني في حاجة إلى صديق وكنت وافقت، والآن أنت عقد ذلك ضد لي.

But still, You're holding the children captive in the cabin above.
لكن برغم ذلك، أنتم تحتجزون الأطفال أسرى في الحجرة بأعلى

You're holding in your arms, dear sister, the new Earl of Shiring.
عزيزتي أختي، أنتي تمسكين بين ذراعيك "الحاكم الجديد لـ"شايرينج