"you're jealous" - Translation from English to Arabic

• أنت غيور
• أنت تغار
• انت غيور
• أنك غيور
• أنت غيورة
• أنتِ تغارين
• أنك تغار
• تشعرين بالغيرة
• هل تغار
• أنت تغارين
• أنتِ غيورة
• انت تغار
• أنت تشعر بالغيرة
• أنتِ غيرانة
• كنت غيور

You're jealous I got the Best Mansmanship back, so you destroyed that photo as part of some diabolical scheme to make me look bad.
أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة

You're jealous because I'm finally happy and fulfilled at work.
أنت غيور لأنني سعيد أخيراً ومرتاح في العمل.

I get it. This is cute. You're jealous of Bender's new friend.
لقد فهمت, هذا لطيف أنت تغار من صديق بيندر الجديد

You're jealous of an 11-year-old because you are an 11-year-old.
انت غيور من صبي عمره 11 عاما لأن عمرك 11 عاما

And you can't complain, because they'll think You're jealous.
وأنت لا يمكن أن تشكو ، لأنهم سوف يعتقدون أنك غيور.

You're jealous because you're older than me and you're still not married.
أنت غيورة لأنك أكبر مني بكثير ولا تزالين غير متزوجة

You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.
أنت غيور من كليف، حتى تتمكن العبوس وتجاهل لي لمدة ثلاثة أيام.

Admit it, You're jealous we're spending time with another restaurant.
اعترف,أنت غيور أننا نقضى الوقت في مطعم أخر.

Yeah, I know you like Randy, You're jealous of my hair, bla bla bla.
نعم، أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ شبقاً، أنت غيور مِنْ شَعرِي , bla bla bla.

You're jealous.
هم لن يأخذو نسائنا, أيضاً أنت غيور

You're jealous because Vanessa found somebody better than you.
أنت غيور لأن (فينيسا) وجدت شخصاً أفضل منك

- Yeah, You're jealous because I found a smart, attractive girl who likes me.
- نعم ، أنت تغار - لأنني وجدتُ فتاة ذكية وجذابة وهي مُعجبة بي

I know why You're jealous, why are you getting tensed?
انا اعرف لماذا انت غيور ولماذا انت متوتر

So you got fake pecs' cause You're jealous of a guy with a fake name?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟

You're jealous' cause you're not one of the models.
‫أنت غيورة ‫لأنك لست احدى العارضات.

You're jealous because you missed your prom.
أنتِ تغارين لأنّ حفلة تخرّجكِ فاتتكِ.

Yeah, exactly, they say You're jealous and you get your head bashed.
نعم ، بالضبط ، يقولون أنك تغار وتحصل على ضرب رأسك ..

No, you're telling me this because You're jealous
لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة

You're jealous of the baby?
هل تغار من الطفل؟

You're jealous of the attention we're showing to Hyo-shin?
أنت تغارين من إنتباهنا نشاهد هايوشين؟

- She's got good sense too. - You're jealous.
ـ لديها ذوق عالي أيضاً ـ أنتِ غيورة

You're jealous, Lucious, for real, after everything you've done?
انت تغار, حقا ؟ بعد كل مافعلته ؟

No, you're not, You're jealous.
كلا, لستَ كذلك, أنت تشعر بالغيرة.

My brother's got his flirt on, and You're jealous.
أخي يحظى ببعض الغزل و أنتِ غيرانة.

And now that I'm living up to that potential, You're jealous.
والآن بعد أن أعيش تصل إلى هذه الإمكانية، كنت غيور.