"you're just gonna" - Translation from English to Arabic

• أنت فقط ستعمل
• كنت فقط ستعمل
• أنت فقط سوف
• انت فقط سوف
• كنت مجرد ستعمل
• أنت فقط سَيكونُ
• عليكَ فقط
• ستقوم فقط
• أنت فقط سَتَختفي
• ستنسحب
• وأنت فقط ستعمل
• هل ستقفين

Speaking of working out, You're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

So, You're just gonna live in the house alone?
لذلك، أنت فقط ستعمل يعيش في المنزل وحدها؟

Are You're just gonna sit there and you're gonna watch me die?
هل أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأنت ستعمل مشاهدة لي يموت؟

You're just gonna sit here feeling sorry for yourself?
كنت فقط ستعمل الجلوس هنا الشعور بالأسف لنفسك؟

You're just gonna knock my man's stuff out of his hand and not pick it up?
أنت, إذاً أنت فقط سوف توقع أغراض صديقي على الأرض و لن تلتقطها ؟

You're just gonna let her sit on my bed?
انت فقط سوف تدعها تجلسُ على سريري ؟

So You're just gonna give up on us, just like that?
لذلك أنت فقط ستعمل التخلي عن لنا، تماما مثل ذلك؟

You're just gonna stand there and let this happen?
أنت فقط ستعمل موقف هناك وندع هذا يحدث؟

You're just gonna get your feelings hurt, and then we all have to deal with you pouty.
أنت فقط ستعمل الحصول مشاعرك تؤذي، ثم لدينا جميعا للتعامل معكم بوتي.

You're just gonna have to accept the fact that some people aren't gonna like you.
أنت فقط ستعمل لقبول الحقيقة أن بعض الناس ليس لطيفين

You're... You're just gonna have to... free-climb up to the skylight.
أنت... أنت فقط ستعمل على... خالية من الصعود إلى كوة.

You're just gonna walk away, you're gonna flip your switch.
أنت فقط ستعمل سيرا على الأقدام، كنت ستعمل الوجه التبديل الخاص بك.

You're just gonna let those guys walk?
أنت فقط ستعمل السماح لهؤلاء الرجال المشي؟

You're just gonna ride off on the bike I bought you?
أنت فقط ستعمل ركوب قبالة على الدراجة اشتريت لك؟

Well, then You're just gonna have to get yourself unconfused, son.
حسنا، ثم كنت فقط ستعمل لديك للحصول على نفسك أونكونفوسد، ابن.

Yeah, right. You're just gonna miss the free proofreader.
نعم حقاً أنت فقط سوف تفتقد مصحح التجارة الحرة

You're just gonna marry him and then ditch dad again.
انت فقط سوف تتزوجيه ومن ثم تتخلصين منه مرة اخرى

What's the point of knocking if You're just gonna barge in?
ما هي وجهة يطرق إذا كنت مجرد ستعمل البارجة في؟

You're just gonna have to settle this amongst yourselves.
أنت فقط سَيكونُ عِنْدَكَ لإِسْتِقْرار هذا بين أنفسكم.

You're just gonna have to... have to drink it, and it's gonna do what it's gonna do.
عليكَ فقط أن تشربه، وسوف يقوم بما سيقوم به.

You're just gonna practice on the shorebreaks.
ستقوم فقط بالتدرب على أمواج الساحل

You're just gonna hide in this house for the rest of your life?
أنت فقط سَتَختفي في هذا البيتِ لبقية حياتكَ؟

Now You're just gonna walk away?
والآن ستنسحب بكل بساطة؟

There's horrible monsters out there, and You're just gonna walk through them.
هناك الوحوش المرعبة هناك، وأنت فقط ستعمل على الأقدام من خلالهم.

You're just gonna go over there and accuse him of being a psycho killer?
هل ستقفين هناك وتتهمينه أنه قاتل مُختل؟