"you're just not" - Translation from English to Arabic

• أنت فقط لا
• أنت فقط لست
• كنت فقط لا
• أنت فقط لَسْتَ
• انت فقط لا
• انت فقط لست
• أنتِ فقط لن
• وأنتَ لستَ

You're just not letting yourself think that way.
أنت فقط لا تسمح لنفسك ان تفكر بهذه الطريقة

Uh, You're just not missing much.
آه، أنت فقط لا في عداد المفقودين من ذلك بكثير.

Maybe You're just not ready for alone time yet.
ربما أنت فقط لا جاهزة للوقت وحده حتى الان.

But... maybe You're just not ready.
أتمنى ذلك , لكن ربما أنت فقط لست جاهزة بعد

You know Ron, You're just not what I'm looking for.
أتعلم رون , أنت فقط لست ما أبحث عنه

Thanks, but You're just not dressed for absolution anymore.
شكر، ولكن كنت فقط لا يرتدي ل أبسولوتيون بعد الآن.

Maybe You're just not driving it right.
لَرُبَّمَا أنت فقط لَسْتَ يَقُودُه حقَّ.

Warden, You're just not getting it--we're not the running type.
ايها المأمور انت فقط لا تفهم نحن لسنا من النوع الذي يجري

You're just not the best at judging signals.
انت فقط لست الافضل في الحكم على الاشارات ماذا يعني؟

And,hey,sometimes,You're just not in the mood,if you know what I mean.
و، مهلا، في بعض الأحيان، أنت فقط لا في المزاج، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Um, I appreciate your enthusiasm, but I think I speak for every parent at Banyon Canyon when I say, You're just not a good fit.
أم، وأنا أقدر حماسكم، ولكن أعتقد أنني أتحدث باسم كل الأم في Banyon كانيون عندما أقول، أنت فقط لا تتلاءم بشكل جيد.

You're just not a little desk guy.
أنت فقط لا على مكتب الرجل قليلا.

You're just not trying hard enough.
أنت فقط لا تحاول بما يكفي من الإجتهاد

Fine. You're just not understanding what I'm sa...
حسنا أنت فقط لا تستطيع فهم ما أقول

You're just not that guy.
أنت فقط لا هذا الرجل.

Look, You're just not my type, okay, Rachel?
اسمعي ، أنت فقط لست نوعي المفضل حسنا رايتشل ؟

You're just not good enough for her, McKay.
أنت فقط لست جيدا بما فيه الكفاية لها، مكاى

You're just not very good at driving a Vauxhall Astra.
أنت فقط لست جيداً جداً في قيادة - الفوكوسل ايسترا

You were right... You're just not a one-night stand kind of guy.
كنت على حق... كنت فقط لا موقف نوع ليلة واحدة من الرجل.

Or maybe You're just not telling us everything.
أو ربما كنت فقط لا يقولون لنا كل شيء.

You're just... You're just not what I imagined.
أنت فقط... أنت فقط لَسْتَ الذي تَخيّلتُ.

You're just not putting in the hours, bro.
انت فقط لا نضع في الساعات , وإخوانه.

It's not your fault, sweetie. You're just not pretty enough.
انه ليس خطئكِ عزيزتي انت فقط لست جميلة بما فيه الكفاية

You're just not having those babies anytime soon. Come here.
أنتِ فقط لن تلدي أولئك الأطفال في أي وقت قريب تعالي هنا

Or maybe this is all just excuses, And You're just not a skilled enough teacher to show me.
أو لعلّها مجرّد أعذار وأنتَ لستَ بالبراعة الكافية لتريني