Can almost hear the manager saying, "Goodson, You're killing my career" | Open Subtitles | تقريبا يمكنني سماع المدير يقول " جودسون أنت تقتل مسيرتي" |
You're killing yourself to impress some pissed-up old wanker in a pub. | Open Subtitles | أنت تقتل نفسك لإبهار فتاة غبيّة عجوز في حانةٍ ما. |
And put that down, You're killing yourself! | Open Subtitles | وضعي هذه فب الأسفل أنتِ تقتلين نفسك |
You're killing my circulation. | Open Subtitles | أنت تَقْتلُ توزيعَي. |
You're killing me, Captain Golden Cock, with your flaxen fucking hair and your toothy little grin, you little bastard. | Open Subtitles | أنت تقتلني أيها الزعيمُ الذهبي بالشعر الكتاني و إبتسامتك الصغيرة المُسننة أيها الوغد |
- Danny, You're killing it. - Dan. | Open Subtitles | أنت تقتلهم حقاً - دان " فقط " - |
So if you kill me, You're killing yourself and everything else that ever existed or will exist! | Open Subtitles | لذا لو قتلتني أنت تقتل نفسك وكل شيء آخر موجود أو سيوجد |
I'm sorry. You're killing yourself to get me there... | Open Subtitles | ... أنا آسفة, أنت تقتل نفسك لتوصلني هناك |
And if you don't ride it You're killing its spirit. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تركب عليه... ... أنت تقتل روحها. |
You're killing innocent people to learn that he knows nothing! | Open Subtitles | أنت تقتل الناس الأبرياء سيتعلّمون بأنّه يعرف لا شيء! |
- Too much work in the office. - You're killing yourself. | Open Subtitles | هناك عمل كثير فى المكتب أنت تقتل نفسك |
You're killing yourself with this junk. | Open Subtitles | ليام, أنت تقتل نفسك بتلك القذارة |
I mean, You're killing my buzz here, doc. | Open Subtitles | أعني, أنتِ تقتلين فرحتي يا دكتورة |
You're killing independent George. You know that, don't you? | Open Subtitles | أنتِ تقتلين (جورج) المستقل تعلمين ذلك, ألستِ كذلك؟ |
You're killing this. | Open Subtitles | أنت تَقْتلُ هذا. |
Yo bro, what a bomb you threw on him, You're killing me. | Open Subtitles | يا خي, أيما قنبلة قد رميت عليه, أنت تقتلني. |
- You're killing them! - Stay back! | Open Subtitles | ـ أنت تقتلهم ـ ابق بعيداً |
Henry, please! Please, You're killing him! | Open Subtitles | هنرى , من فضلك من فضلك , أنت تقتله |
Edward, stop. Her blood is clean. You're killing her. | Open Subtitles | إدوارد توقّف لقد تم تنظيف دمائها أنت تقتلها هكذا |
- And while You're killing time, he's bleeding out. | Open Subtitles | وبينما أنت قتل الوقت، انه ينزف بها. |
No, not right now, but... oh, come on, Randy, You're killing me ! | Open Subtitles | .. لا، ليس الآن، لكن هيا (راندي)، إنكَ تقتلني |
Geoffrey, You're killing him. | Open Subtitles | جيفري, إنّك تقتله |
You're killing it at work. | Open Subtitles | أنت قتله في العمل. كانت الأمور أبدا أفضل |
You're killing innocent people. | Open Subtitles | أنتم تقتلون الأبرياء. |
You're killing me, baby. | Open Subtitles | أنتَ تقتلني يا حبيبي , أذهب يا حبيبي |
Lonnie, You're killing us. And, honestly, what's the point? | Open Subtitles | أنت تقتلنا بعطرك هذا يا لوني و لكي أكون صادقا معك, ما المغزى من ذلك؟ |
You're killing me. Look, You're killing me right now. Okay? | Open Subtitles | انت تقتلنى إنظر، أنت تقتلنى الآن حسناً؟ أنا آسف، ووالدتك؟ |