"you're mistaken" - Translation from English to Arabic

• أنت مخطئ
• أنت مخطىء
• أنت مخطئة
• انت مخطئ
• بأنك مخطئ
• أنت مخطيء
• أنك مخطئ
• أنّك مخطئ
• أنت مُخطيء
• أنتَ مخطئ
• أنت مخطأة
• انك مخطئ
• أنت مُخطئ
• أنتِ مُخطئة
• أنّك مخطئة

If you followed me all the way here to do something weird, then You're mistaken.
إذا اتبعت لي على طول الطريق هنا أن تفعل شيئا غريب، ثم، أنت مخطئ.

You're mistaken, that was the price for you to go down in the third round.
أنت مخطئ ,السعر ليس لك إذا كان لك سوف تسقط في الجولة الثالثة

Come, sir, You're mistaken if you think you've kept your intentions towards Louisa Musgrove a secret.
سيدي أنت مخطئ انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً

You're mistaken, kid. You're no more advanced than the rest of us.
أنت مخطىء يا فتى، أنت لست مختلفاً عن بقيتنا

Well, then You're mistaken.
حسنا، أنت مخطئة

If you think a bunch of drunks are going to bust this jail, You're mistaken.
إذا كنت تفكر بحفنة من السكارى يريدون كْسرُ هذا السجنِ، أنت مخطئ.

No, Mr. Kralik. As usual, You're mistaken. It was green with light-yellow dots.
لا يا سيد " كراليك " ، أنت مخطئ كالعادة ، لقد كانت خضراء ذات نقط صفراء

You're mistaken. I work at a pizzeria.
.أنت مخطئ.أنا أعمل فى مطعم بيتزا

No, Colonel, You're mistaken.
لا .. حضرة العقيد أنت مخطئ في هذا

We don't care about that. You're mistaken.
أنت مخطئ, نحن لسنا مهتمين بذلك

As usual You're mistaken.
كالعادة أنت مخطئ

You're mistaken. I don't read manuscripts.
أنت مخطىء, أنا لا أقرأ المخطوطات

No, You're mistaken. I wasn't bewitched,
كلا, أنت مخطىء إنني لست مسحوراً

Look, You're mistaken.
اسمعي أنت مخطئة

You're mistaken,'cause I'm not doing this because I want to be with you, got it?
انت مخطئ ان اعتقدت اني هنا من اجلك هل تفهم

Whatever you think is going on, I believe You're mistaken.
مهما كنت تعتقد قد حدث اعتقد بأنك مخطئ

You're mistaken. I'm not the man you're looking for.
أنت مخطيء أنا لستُ الرجل الذي تبحث عنه

If you're referring to Kara Kent, I'm afraid You're mistaken.
إذا كنت تشير إلى (كارا كنت) أخشى أنك مخطئ

I think You're mistaken.
ـ أعتقد أنّك مخطئ.

No. No, You're mistaken.
لا، لا، أنت مُخطيء

You're mistaken. I'd already drawn.
أنتَ مخطئ ، لقد رميتهم بالفعل

You're mistaken, for he dislikes me as much as I do him.
أنت مخطأة, فهو يكرهنى بقدر ما أكرهه

I'm sure You're mistaken, Captain.
انا متاكد انك مخطئ , كابتن

Ah, no. I think You're mistaken there.
، لا أعتقد أنت مُخطئ في ذلك

No, You're mistaken.
لا , أنتِ مُخطئة

Well, I'm sure You're mistaken.
-متأكّد من أنّك مخطئة