"you're more than" - Translation from English to Arabic

• أنت أكثر من
• أنتِ أكثر من
• أنت أكثر مِنْ
• كنت أكثر من
• أنك أكثر من
• بأنك أكثر

You're more than welcome to join if you like.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا أردت.

You're more than enough. It happens sometimes. Uh, it's no big deal.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

You're more than just a pretty face, aren't you?
أنت أكثر من مجرد وجه جميل، أليس كذلك؟

You're more than just a hookup. I promise.
أنتِ أكثر من مجرد علاقة حميمية أعدك

You're more than welcome to stay all night if you want.
أنت أكثر مِنْ مرحباً لبَقاء طوال اللّيل إذا تُريدُ.

Well, I've been talking to the executives about you, and they know that You're more than just Oscar's assistant.
حسنا، لقد كان يتحدث إلى المسؤولين التنفيذيين عنك، وأنهم يعرفون أن كنت أكثر من مساعد أوسكار فقط.

You're more than welcome to come with us, Captain.
أنت أكثر من موضع ترحيب أن يأتي معنا، والنقيب.

You're more than just a climate refugee looking for a handout.
أنت أكثر من مُجرّد نازح يبحث عن المُساعدة

Maybe you should invite him to Liz'party, right? Yeah, I'm having people over tonight. You're more than welcome to come.
أجل، العديد من الناس سيأتون الليلة، أنت أكثر من مرحب بك في المجيء.

You're more than just my roommate, you're my brother.
أنت أكثر من مجرد زميلتي في الغرفة، أنت أخي.

You're more than welcome to join if you want.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا كنت تريد.

Fecal Sculpture, well, You're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how you dreamt of Broadway stardom and ended up rapping for high schoolers with a head of hair that looks just like Olympia Dukakis's merkin.
النحت حسناً أنت أكثر من مرحب بك لأمتاع الماره

You're more than welcome to stay with me, dear, until your mother gets back.
أنت أكثر من مٌرحباً بك للبقاء معي ، عزيزتي. إلي حين عودة والدتك.

Well, according to the data, You're more than likely to.
حسنا، وفقا للبيانات، أنت أكثر من المرجح أن.

You have to fight it. You're more than a machine.
يجب أن تحاربه , أنت أكثر من مجرد آلة

You're more than welcome to give a knock, if you want to.
أنت أكثر من موضع ترحيب لطرق الباب، إذا كنت ترغب في ذلك.

If you wanna come, You're more than welcome.
اذا اردت ان تأتي ، أنت أكثر من موضع ترحيب.

But, You're more than welcome to come if you want.
ولكن أنتِ أكثر من مرحب بكِ للقدوم . إذا كنتِ تريدين ذلك .

You're more than welcome to use it.
أنتِ أكثر من مرحب بكِ لإستخدامه.

You're more than welcome to join us if you want to change your travel plans.
أنت أكثر مِنْ مرحب بك للإنضمام الينا إذا اردت تَغْيير خطة سفرتك

But maybe, You're more than that. Maybe you're one of them.
لكن ربما كنت أكثر من هذا ربما كنت واحدة منها

You know You're more than welcome whenever you're in this time zone.
فأنت تعرف أنك أكثر من مرحب بك هنا عندما تكون في المنطقة

I think You're more than a few years older. You're a mom.
أعتقد بأنك أكثر من مجرد أكبر مني بسنوات ، أنتِ أم !