"you're needed" - Translation from English to Arabic

• أنت مطلوب
• هناك حاجة لك
• أنت مطلوبة
• انت مطلوب
• كنت هناك حاجة
• حاجة أنت
• يحتاجونك في
• هناك من يحتاجك

Spiteri. you're needed at the hearing.
سبيتيري أنت مطلوب عن دعوى الأستماع الأولية

If the governor talks to you, you will smile, nod, and say you're needed in polling
إذا تحدث الحاكم إليك، سوف تبتسمين وتومئين برأسك وتقولين، أنت مطلوب في الإنتخاب

you're needed in New York right away. Let's go.
أنت مطلوب الآن وبشدة فى نيويورك ، هيا بنا

We'll call if you're needed.
ونحن سوف ندعو إذا كانت هناك حاجة لك.

You're not coming on scene, you're needed elsewhere.
أنت لن تأتي إلى المشهد، أنت مطلوبة في مكان آخر.

Sir, you're needed in the situation room, Mr. President.
سيدي، انت مطلوب في غرفة الطوارئ سيدي الرئيس

you're needed for questioning within 10 days or you'll be severely punished.
أنت مطلوب للإستجواب خلال 10 أيام أو ستُعاقب بشدة.

you're needed for a matter of great urgency and extreme delicacy.
أنت مطلوب لأمر كبير و ملح وذو حساسية شديدة

Sorry to interrupt, General. you're needed in the control room.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

You're the only attending neurosurgeon, you're needed elsewhere.
أنتهوجراحالأعصابالوحيدالمقيم, أنت مطلوب في مكان آخر .

Dr Jacobson, you're needed urgently in Or-3.
الدّكتور جاكوسون أنت مطلوب بسرعة في أَو -3.

you're needed in court, Your Honor.
أنت مطلوب في المحكمة يا حضرة القاضي

- you're needed in court, Your Honor. - Uh, hold onto them for me.
أنت مطلوب في المحكمة يا حضرة القاضي - أحتفظ بهم من أجلي.

you're needed at the pool for the single mingle.
أنت مطلوب في المسبح لإختلاط العزاب

Woman : Excuse me, dr. Shore, you're needed in room 1.
معذرةً ، دكتور (شور) أنت مطلوب فى الغرفة رقم 1

Paging Dr. Pringle, you're needed in my stomach.
نداء للطبيب (برينغل)، أنت مطلوب في معدتي

you're needed in the conference room.
أنت مطلوب في قاعة الاجتماعات

Ma'ams, you're needed in the armory.
Ma'ams، هناك حاجة لك في مستودع الأسلحة.

- What normal-thinking adult wants to live... - Nurse Bibs, you're needed in Booth 7.
...أي بالغ سويّ التفكير يرغب في العيش - فتاة التمريض، أنت مطلوبة في الكابينة 7 -

Captain, you're needed at the bridge.
ايها القائد، انت مطلوب على الجسر

Well, you're needed here, on this ship.
حسنا، كنت هناك حاجة هنا، على هذه السفينة.

Uh, you're needed In the ballroom, sir.
اه، هناك حاجة أنت في قاعة يا سيدي.

Sir, you're needed at the oil refinery.
سيّدي، يحتاجونك في مصفاة النفط

you're needed here.
هناك من يحتاجك هنا