"you're not allowed to" - Translation from English to Arabic

• غير مسموح لك
• لا يسمح لك
• ليس مسموح لك
• ليس مسموح لكِ
• ليس مسموحاً لك
• ليس مسموحا لك
• ليس مسموحًا لك
• غير مسموح لكِ
• لا يُسمَح لكَ أن
• ليس مسموحاً لكِ
• ليس من المسموح لك
• لا يُسمح لك
• لا يُسمح لكِ
• لا يحقّ لك
• لا يسمح لكَ

"Don't try to ring me because You're not allowed to here,
لا تحاول الاتصال بي، فأنت غير مسموح لك بذلك هنا

Sister yu niang said You're not allowed to enter.
الأخت يو نيانغ قالت غير مسموح لك بالدخول.

No! You're not allowed to wear such ugly clothes to school
لا يسمح لك بارتداء مثل هذه الملابس القبيحة في المدرسة

You're not leaving'cause You're not allowed to leave.
أنتي لن تغادرين لأنه ليس مسموح لك بالذهاب

You're 13 years old. You're not allowed to have a figure.
أنتِ في الـ13 ليس مسموح لكِ أن يكون لديكِ قوام

If someone hurts you, You're not allowed to fight back.
إذا أذاك شخصاً ما ليس مسموحاً لك بمقاتلته.

No, kids are just little people You're not allowed to drink with.
لا، الأولاد مجرد أشخاص صغــار غير مسموح لك تناول الشراب معهم.

They haven't said You're not allowed to consult with us.
لم يقولوا انه غير مسموح لك أن تكون مستشار لنا

I mean, You're not allowed to. - That's... this is between us.
أعني، غير مسموح لك بذلك هذا بيننا نحن فقط

Oh, one important restriction, You're not allowed to mention in any way at all that her life is in danger.
أوه قيد واحد مهم أنت غير مسموح لك ذكر بأي طريقة أن حياتها في خطر

You're not allowed to go in them unless you've got two or more people in the car.
لا يسمح لك للذهاب في نفوسهم إلا إذا كنت قد حصلت على اثنين أشخاص أو أكثر في السيارة.

You're not allowed to say that unless there's a forklift outside.
لا يسمح لك بقول ذلك إلا إذا كانت هنالك رافعة في الخارج

You're not allowed to be hurt until you've actually read the damn thing.
لا يسمح لك أن تؤذي حتى كنت قد قرأت في الواقع بشيء.

You're not allowed to see me on our wedding day, you idiot.
ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي

You do realize You're not allowed to just show up and hang out whenever you want on school grounds, right?
أنتَ تدرك إنهُ ليس مسموح لك أن تظهر و تتجول متى أردت ذلك فى أراضي المدرسة ، صحيح؟

Nina, You're not allowed to call me. This is illegal.
نينا , ليس مسموح لك بالإتصال بي هذا غير قانوني

We came to the island because You're not allowed to hunt here.
نـحن أتينا إلي الجزيرة لإنةُ ليس مسموح لكِ بالصيد هُنا.

Yeah. Yeah, here's the thing. You're not allowed to talk to her.
أجل، أجل، إليكَ الأمر، ليس مسموحاً لك أن تتحدث معها

You're not allowed to have a dog in your own house?
ليس مسموحا لك الحصول على كلب في منزلك الخاص ؟

It sounds like You're not allowed to do anything back there.
يبدو أنه ليس مسموحًا لك .بفعل أي شيء هناك

'Cause You're not allowed to talk to me.
لكنه غير ممكن لأنه غير مسموح لكِ بالتحدث معي

Number one, You're not allowed to touch the model.
القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء.

Those are the rules, You're not allowed to tell.
هذه هي القوانين, ليس مسموحاً لكِ بأن تخبري

Sir, You're not allowed to go in there.
ليس من المسموح لك الدخول إلى هُناك يا سيدي

You're not allowed to talk to your neighbours until you've nodded at them for 15 years.
لا يُسمح لك بالكَلام مع جيرانكَ حتى تجاورهم لـ15 سنةِ

You're not allowed to participate in cookie remorse unless you ate one.
لا يُسمح لكِ بالمشاركة في ندم الكوكيز إلا إذا أكلتِ منه.

You're not allowed to tell us what to put on the air.
لا يحقّ لك أن تملي علينا ما نعرض على الهواء

And they're all connected. You're not allowed to stop between movements.
وكلّها متّصلة, لا يسمح لكَ أن تتوقف بين النقلات.