"you're not at" - Translation from English to Arabic

• أنت لست في
• أنت لست على
• لستِ في
• أنك لست في
• انك لست في
• لأنك لست في

Benny boy, I still can't believe You're not at the Yankee game.
يا ولد يا بني، أنا ما زِلت لا أَستطيع التصديق أنت لست في لعبة البطولة

You know, he's been calling me when You're not at home.
تعرف، هو يدعوني عندما أنت لست في البيت.

Tell me again why You're not at work.
أخبرني مجدداً لماذا أنت لست في العمل

You're not at all.
أنت لست على الإطلاق.

I'm not at the meeting'cause You're not at the meeting.
أنا لست في الاجتماع لأنكِ لستِ في الاجتماع

Yeah. Dad. go. How come You're not at the lodge?
نعم يا أبي، اذهب، كيف أنك لست في النادي؟

Finding You're not at work and then thinking you're still inside that building.
اكتشف انك لست في عملك والظن بانك مازلت بداخل تلك البنايه

You're not at all curious... about the chip that's been put in that boy's neck?
أنت لست في كل فضولي... حول الرقاقة التي كانت ضع في رقبة ذلك الولد؟

We're working on prostheses, but You're not at the stage where we can experiment.
-أنا مستعد لإجراء أية عملية -نحن نعمل لأجل هذا و لكن بصراحة أنت لست في حال تسمح بالتجربة

You're not at dancing school! Take his head off!
أنت لست في مدرسة للرقص اقطع رأسه

But You're not at that stage yet.
لكن أنت لست في تلك المرحلة بعد.

You're not at the Four Seasons anymore, Olga.
أنت لست في فور سيزونز بعد الآن، أولغا.

You're not at the movies, I'm eating here.
أنت لست في سينما, أنا أكل هنا.

You're not at the center of any conspiracies.
أنت لست في مركز أي مؤامرات

You're not at the lake.
أنت لست في البحيرة

You're not at the edge, Neil,
أنت لست على الحافة يا (نيل) وإلا كنا رأيناك

You're not at death's door, okay?
أنت لست على وشك الموت ، حسنا؟

You're not at college to flirt. You're there to learn.
لستِ في الجامعة للمغازلة أنت هناك لتتعلمي

So how come You're not at home tonight, by the fire with your hubby, baking cookies?
إذاً لماذا أنتِ لستِ في المنزل الليلة مع حبيبكِ تخبزين الحلوى وتجلسين قربَ النار؟

Is that why You're not at the hospital?
أهذا هو السبب أنك لست في المستشفى؟

I don't actually give a fuck whether it's Jim, Pat or Mick... as long as you remember You're not at Lords, all right?
أنا لا أكترث البتة أذا كان أسمه(جيم),(بات) أو (مايك).. طالما أنك تتذكر دائماً أنك لست في نادي للأثرياء,حسناً؟

Surprised You're not at the House, my lord.
استغرب انك لست في المجلس ياسيدي

I'm surprised You're not at the bottom of a reef with a harpoon up your ass.
انا مندهش لأنك لست في قاع البحر مع رمح معلق في مؤخرتك