"you're not doing" - Translation from English to Arabic

• أنت لا تفعل
• أنت لا تقوم
• لن تفعلي
• أنك لا تفعل
• كنت لا تفعل
• أنتِ لا تفعلين
• انت لا تقوم
• أنت لن تفعل
• لن تقومي
• انك لا تفعل
• أنت لا تقومين
• انت لا تفعل
• بأنك لا تفعل
• أنت لم تفعل
• فأنت لا تقوم

You're not doing what I think you're doing, are you?
أنت لا تفعل ما أعتقد أنك تفعله، أأنت كذلك؟

You're not doing it, man. Shit, get your ass...
أنت لا تفعل ذلك يا رجل تباً ، فلتأتي إلى هُنا

You're not doing much to break down stereotypes here.
أنت لا تقوم بفعل الكثير لتحطيم الأشكال النمطية هُنا

Get your ass inside! No, You're not doing this tonight.
ادخلي للبيت، لا، لن تفعلي ذلك هذه الليلة

How am I supposed to know you'll let me see her, that You're not doing something terrible to her?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

Dad, You're not doing this for me, you're doing this for you.
أبي، كنت لا تفعل هذا بالنسبة لي، كنت تفعل هذا بالنسبة لك.

You're not doing anything on your end to help.
أنتِ لا تفعلين أيّ شيء من جهتك للمساعدة

You're not doing phone sex or anything weird?
أنت لا تفعل الجنس عبر الهاتف أو أي شيء غريب؟

I'm not a kid anymore, and You're not doing this alone.
أنا لست طفلا بعد الآن، و أنت لا تفعل هذا وحده.

No, you're making supportive noises, but You're not doing squat to back them up.
لا، أنت صنع ضجيج داعمة، ولكن أنت لا تفعل القرفصاء لعمل نسخ احتياطية منهم.

You have the wrong feeling. - You're not doing very much to prove me wrong.
ـ لديك شعور خاطئ ـ أنت لا تفعل شئ لتثبت خطأى

Yeah, well, You're not doing it. Just get on with it.
‫نعم، أنت لا تقوم به، ‫لذا لننته من الأمر

You're not doing this for Lucie. It's for your own pleasure.
أنت لا تقوم بهذا من اجل لوسي وإنما لإشباع متعتك الخاصة

No, no. No doubt at all. But You're not doing it alone.
لا، لا ليس لدي شك إطلاقاً لكنكِ لن تفعلي ذلك بمفردك هذه المرة

Are you sure You're not doing this just to impress me?
هل أنت متأكد أنك لا تفعل هذا فقط لإقناع لي؟

You see, you have this air duct that has the potential to be penetrated, even if You're not doing it full-on.
لها القدرة على اختراق. حتى ولو كنت لا تفعل ذلك كاملة.

Well, right now, You're not doing anything.
حسناً ، في الوقت الراهن أنتِ لا تفعلين أي شيء

You're not doing a very good job controlling her.
انت لا تقوم بعمل جيد بالسيطرة على اعصابها

You'll love them. -This is what you do. You're not doing this to me.
سوف تحبهم هذا ما تفعله أنت, لن تفعل هذا لي

You're not doing any more fighting for today, okay?
أنتِ لن تقومي بالمزيد من القتال لهذا اليوم، حسنا؟

No, you look at me and tell me You're not doing something behind our backs right now.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Tell me again why You're not doing this debate.
أخبريني ثانية لماذا أنت لا تقومين بهذا النقاش

You're not doing this for him or me. This is about you.
انت لا تفعل هذا من اجله او لأجلى بل لك انت

Please say You're not doing this because you feel sorry for me.
أرجوك قول بأنك لا تفعل ذلك لأنك تشعر بالأسف حيالي

You're not doing what I asked you to do.
أنت لم تفعل ما طلبت منك أن تفعل.

You're not getting shot at, You're not doing your job right.
اذا لم تتعرض لإطلاق النار فأنت لا تقوم بواجبك جيداً.