"you're not gonna find" - Translation from English to Arabic

• لن تجد
• لن تجدي
• لن تجدوا
• ولن تجدها
• لن تجده
• لن تجدين
• لن تعثر على
• لن تعثري
• أنت لن تعثر
• كنت لا ستعمل العثور
• لن تجدى
• لن تجديها

You're not gonna find wood of this caliber on kids' recreational equipment.
سوف لن تجد خشب لهذا الشىء فى اعادة صنع اشياء الاطفال

You're not gonna find any cheese in this maze, rat-boy.
لن تجد جبناً في هذه المتاهة أيها الفتى الفأر.

You know, if you keep going down this road... You're not gonna find what you think.
أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك

Sorry, honey, but You're not gonna find anyone here who remembers this.
آسفة يا عزيزتي، لكنّك لن تجدي أحداً هنا يستطيع تذكّر هذا الأمر

- You're not gonna find anything else of this quality or consistency on the market.
‫لن تجدوا شيئاً ‫آخر بهذه الجودة أو الكمية في السوق

If you're looking for insurance money, You're not gonna find any.
إن كنت تبحث عن نقود التأمين، فإنّك لن تجد أيّ شيء.

You're not gonna find many shootouts around here.
لن تجد عدة حوادث اطلاق نار بالقرب من هنا

Well, You're not gonna find too many civilians eating there.
حسنا لن تجد الكثير من المدنيين يأكلون هناك

You're poking around... but there's no point to it'cause You're not gonna find anything.
انت تنبش بالمكان.. لكن لا هدف من ذلك لأنك لن تجد شيئاً

You're not gonna find any leads in there. Carnival's a nest we never came across.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

How can you be sure You're not gonna find someone else you can't keep it in your pants around?
كيف تثق أنك لن تجد شخصاَ آخر ولا يمكنك إبقائه في سروالك ؟

Dude, you're the smartest motherfucker I know, You're not gonna find some chick that's as smart as you. - Really, dude?
إنك أذكى شخص عرفته لن تجد فتاه بمثل ذكاءك

Well, You're not gonna find any trace of that special herb in my system.
حسنًا، لن تجد أثرًا لتلك المادة العشبية الخاصة بداخلي

Hey, You're not gonna find any yellow caffeine soda in there, cutie.
لن تجدي أي من صودا الكافيين الصفراء هناك يا حلوه

You're not gonna find floorboards in a basement, are you, Officer Porter?
لن تجدي لوحاً أرضي في الدور الأرضي أليس كذلك الضابط "بورتر"؟

You're not gonna find any of that in the projects or at the hotel.
لن تجدي أي من هذا في المشاريع السكنية أو الفندق

Because You're not gonna find two more amusing fellas in this whole group of regimental monkeys,
لأنّكم لن تجدوا اثنين كظرافتنا في كل هذا الجمع

You're not gonna find these in a store.
ولن تجدها في أي متجر

I don't know what you're looking for, but You're not gonna find it with me, all right?
لا أعلم ما الذي تبحث عنه ولكنك لن تجده معي, مفهوم؟

You're not gonna find everything that you want.
لن تجدين كل شيء تريدينه.

But I'm sorry to inform you, You're not gonna find one.
لكن يؤسفني إعلامُكَ، بأنكَ لن تعثر على نقطة ضعف.

You're not gonna find her. She's smarter than that.
لن تعثري عليها إنها أذكى من ذلك

You're not gonna find him.
أنت لن تعثر عليه

But if there is one, You're not gonna find it here.
ولكن إذا كان هناك واحد، كنت لا ستعمل العثور عليه هنا.

But don't look too carefully'cause You're not gonna find it in the book.
لكن لا تدققى النظر لانكى لن تجدى هذا بالكتاب

So if you're looking for family, You're not gonna find it here.
لذا إن كنت تبحثين عن عائلة، فإنّك لن تجديها هنا.