"you're not on" - Translation from English to Arabic

• أنت لست على
• أنت لست في
• أنت لَسْتَ على
• انت لست على
• لا تكون على
• أنك لست على
• أنتِ لستِ في
• أنك لست فى
• أنتِ لستِ على
• انك لست على
• لستم على
• لا تكون في
• أنت لست فى
• أنت لستَ على
• أنك ليس في

You're not on that level, it's mostly just cruise-ship magicians and conventions.
أنت لست على هذا المستوى، هو في الغالب مجرد رحلة بحرية للسفن السحرة والاتفاقيات.

I know this speech. You're not on stage.
أعرف هذه الخطبة، أنت لست على خشبة المسرح

You're not on your battlefield anymore, you're on mine.
أنت لست في ميدان معركتك بعد الآن، أنت في ميداني

You're not on your mom's insurance, are you?
أنت لَسْتَ على تأمينِ أمِّكَ، أليس كذلك؟

You're not on Facebook or Twitter. You basically don't exist.
انت لست على الفيسبوك او تويتر لا وجود لك

Rafael, I hope You're not on the phone in there.
رافائيل، وآمل أن لا تكون على الهاتف في هناك

Now that You're not on the stand, you clam up.
الآن بما أنك لست على المنصة أصبحت صامتاً فجأة

No, You're not on duty.
لا، أنتِ لستِ في وقت الخدمة

So if Lily decides to keep the baby, You're not on board?
حتى إذا قرر ليلى للحفاظ على الطفل، أنت لست على متن الطائرة؟

Well, You're not on our list, so I can't legally prevent you from buying this.
حسناً, أنت لست على قائمتنا لذا يمكنني قانوناً أن أمنعك من شراء هذا

You know, as of yet, You're not on either list.
أتعلم, لحد الاَن, أنت لست على أية قائمة؟

Phyllis, You're not on the phone to your sister in Blackburn.
فيليس ، أنت لست على الهاتف أختك في بلاكبيرن.

Natalie, You're not on my calendar.
نتالي أنت لست على جدول مواعيدي

You're not on another diet, are you?
أنت لست على نظام غذائي آخر، هل أنت؟

How come You're not on a base or in a federal building?
لماذا أنت لست في قاعدة بحرية أو مبنى فيدرالي؟

You're not on probation, you don't got to be here.
أنت لست في إطلاق سراح مشروط, ولا يتوجب عليك البقاء هنا

Frasier, relax, You're not on for another hour and a half.
فرايزر، يَرتاحُ، أنت لَسْتَ على لساعةِ أخرى وa نِصْف.

You're not on the list.
أنت لَسْتَ على القائمةِ.

You're not on those crutches' cause I handed you a basketball when you were 3.
انت لست على هذين العكازين لاني اعطيتك كرة سلة عندما كنت بالثالثة من عمرك

To be honest, when You're not on the receiving end of it, Watching him mess with somebody's head is pretty impressive.
لأكون صادقاً، عندما لا تكون على جانب المُتفجّر، مُشاهدته يعبث برأس شخص ما مُثير للأعجاب.

Tell me, tell me You're not on that ship!
أخبرني . أخبرني أنك لست على تلك السفينة

You're not on duty.
أنتِ لستِ في مناوبتكِ.

You may be thankful that You're not on the same side of the wall as they.
ستكون شاكراً أنك لست فى نفس جانب الحائط كما هم الماهير

Speaking of lists, would you like to explain why You're not on ours?
بالحديث عن القوائم هل توضحين لنا لما أنتِ لستِ على قائمتنا؟

Get in the fucking Jeep and remember why You're not on the pavement with him.
اركب في السيارة اللعينة و تذكر انك لست على الرصيف معه

What... You're not on the train?
ماذا .. هل أنتم لستم على متن القطار ؟

It's kind of fun when You're not on the other end though.
الأمر ليس مسليّاً، عندما لا تكون في النّهاية، على حدّ ما أعتقد

You're not on some summer resort trying to make alliances.
أنت لست فى منتجع صيفى تحاول صنع صداقات.

You're not on the list.
أنت لستَ على القائمة

We know You're not on our side, Theo.
نحن نعرف أنك ليس في صالحنا، ثيو.