"you're older" - Translation from English to Arabic

• تكبرين
• أنت أكبر
• تكبر في السن
• تكبري
• تتقدم في العمر
• أنك أكبر
• كنت في السن
• أنت كبير في السن
• انت اكبر
• تكبرون
• تكون أكبر
• تكونين أكبر

Maybe you should move to Europe when you're older.
ربما يتوجب عليك الانتقال الى أوروبا عندما تكبرين

When you're older, your mind learns to let go of things that don't suit you.
عندما تكبرين عقلك يتعلم ان يسمح للامور التي لا تناسبك ان تمر

you're older than me, you should have your own place.
أنت أكبر عمراً مني يجب أن تملك مكانك الخاص

I think we should talk about this when you're older.
أعتقد أنه علينا التحدث عن هذا عندما تكبر في السن

I mean, we can try again when you're older, but...
أعني، نستطيع أن نحاول مجدداً عندما تكبري لكن...

But now that you're older and wiser, you realize nothing is more important than meeting your son, not for money.
لكن الأن بما أنك أكبر وأكثر حكمة، تلاحظ لا شيء أهم من رؤية أبنك ليس من أجل المال

And one day, when you're older, you're gonna remember all the things that she did for you, and you will know beyond a shadow of a doubt that she is your mother.
,و يوماً ما عندما تكبرين ستتذكري كل شيء قلته لكِ و ستعرفي ذلك بلا أدنى شك

You are still young I'll explain when you're older.
أنت ما زلت صغيرة سأشرح لك عندما تكبرين

You may not realize it now, but you will when you're older.
قد لا تفهمين الأن و لكن ستفعلين عندما تكبرين

One day when you're older, that'll turn out to be a gift.
ذات يوم عندما تكبرين سيتضح لكي أن هذه هبة

You imbibe a higher level of carcinogenic fluids, you've had a brain tumor, you're older than I am, and you're a man.
أنت تشرب كميات كبيرة من السوائل المُسرطِنة، أُصبت بورم في الدماغ... أنت أكبر منّي، وأنت رجل، ولهذا شركة التأمين مخطئة.

We'll explain it to you when you're older.
نحن سَنُوضّحُه إليك عندما أنت أكبر سنّاً.

you're older than I am, so you were JD first.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

You know, everyone keeps telling you that when you're older, that you'll have all this experience.
انت تعرف, الجميع يقولون لك ذلك دوما... ...عندما تكبر في السن, سيعطيك هذا الكثير من الخبره.

No, no, I want you to wait until you're older.
لا ، اريد منك ان تنتظري حتى تكبري

I could screw myself if I say it, but there's pressures on me you don't have to live under, if you accept that you're older.
يمكن أن أدمر نفسي إذا قلت ذلك هناك ظغط علي لا يجب أن تعيشه إذا قبلت حقيقية أنك أكبر

Life is an education, and if you're older, you're smarter.
الحياة هي التعلم وإذا أنت كبير في السن هذا يعني أنك أذكى

you're older than him. You're strong, too.
انت اكبر واقوى منه

When you're older, you'll miss these fun activities.
عندما تكبرون ستفتقدون هذه الأنشطة الممتعة

When you're older, a lot of different factors come into play.
عندما تكون أكبر, هناك الكثير من العوامل المختلفة تأتي إلى اللعبة

I understand that keeping bats out of your womb is an important part of having a baby when you're older than God.
افهم انه من إبقائك الخفافيش خارج ارحامك جزء مهم من إنجاب الطفل عندما تكونين أكبر عمرًا من الآلهه