"you're ready to" - Translation from English to Arabic

• كنت على استعداد
• تكون مستعداً
• أنت على استعداد
• تكوني مستعدة
• تكونين مستعدة
• أنك مستعد
• تكون مستعد
• تكونى مستعدة على
• أنتِ مستعدة
• أنك جاهز
• انك مستعد
• بأنك مستعد
• بأنكِ مستعدة
• كنت مستعد
• كنت مستعداً

Pack the shot and wadding down so you're ready to fire.
حزمة النار وحشو أسفل حتى كنت على استعداد لاطلاق النار.

So when you're ready to tell me what this whole routine is really about, then we can talk.
حتى عندما كنت على استعداد لأقول لي ما هذا الروتين كله حقا عنها، ثم يمكننا الحديث.

You can decide when you're ready to talk.
يمكنك ان تقرر , عندما تكون مستعداً للتحدث

you're ready to turn yourself in to the Agency?
هل أنت على استعداد لتحويل نفسك للوكالة ؟

You know, whenever you're ready to talk about it, of course.
انتي , تعلمبن حينما تكوني مستعدة للحديث عن ذلك بالطبع

So anytime you're ready to ride, so are we.
لذلك بأي وقت تكونين مستعدة للذهاب فكذلك أنا

Okay, I think you're ready to lose this fight.
حسناً , أعتقد أنك مستعد لخسارة هذه المشاجرة

Lemme know when you're ready to go, and I'll stick a bottle of Newman's Own in ya.
يمي أعرف عندما كنت على استعداد للذهاب، وأنا عصا زجاجة من عون نيومان في يا.

Because we're investigating the death of a police officer, so whenever you're ready to answer some questions, maybe we can proceed.
لأن نحن تحقق في وفاة ضابط شرطة، لذلك كلما كنت على استعداد للرد على بعض الأسئلة، ربما يمكننا المضي قدما.

When you're ready to come home,
عندما كنت على استعداد أن يأتي إلى البيت،

Marcus, let me know when you're ready to continue our interview prep.
ماركوس، اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت على استعداد لمواصلة الإعدادية المقابلة لدينا.

So, if you're ready to join the team,
لذا، إذا كنت على استعداد للانضمام للفريق،

Do not contact me again until you're ready to go and avoid using the phone.
لا تتصل بي مرة أخرى حتي تكون مستعداً وتجنب استخدام الهاتف

You are truly brave. I only hope you're ready to face the fire!
أنت شجاع فعلاً آمل أن تكون مستعداً لمواجهة النار

I don't believe you're ready to hear what I need to tell you.
لا أعتقد أنت على استعداد ل سماع ما أحتاج أن أقول لك.

You call me when you're ready to be honest with yourself.
اتّصلي بي عندما تكوني مستعدة أنْ تكوني صادقة مع نفسك

You call when you're ready to share it with me.
إتّصلي بي عندما تكونين مستعدة لمشاركتها معي.

Means you're ready to meet whatever anyone throws at you today.
ذلك يعني أنك مستعد لمواجهة انتقاد أي شخص لك اليوم

When you're ready to give me the product... you give me the product.
وعندما تكون مستعد كي تعطي المخدر، سأكون جاهزاً

And then this little stranger comes out, sucking every bit of life you have left in you, and as soon as you're ready to jump out of a window, all of a sudden, he smiles.
وها هو السيد الغريب يصل يسحب كل ما لديك من حياة وعندما تكونى مستعدة على القفز من نافذة

My neighborhood, you take off your earrings and you're ready to throw down.
جيراني .. أنتِ تقومين بخلع أقراطكِ و أنتِ مستعدة لألقاءها بعيداً

I can't show you anything until you can show me that you're ready to be one of us.
لا يمكن أن أريك شيئاً قبل أن تريني أنك جاهز و مستعد أن تكون واحداً منا

You know, Cass, are you sure you're ready to jump back into all this?
تعلم , كاس هل انت متأكد من انك مستعد للخوض في كل هذا؟

You think you're ready to move up in rank?
هل تعتقد بأنك مستعد للصعود إلى رتبة أعلى؟

I hope you're ready to jump out of a perfectly good airplane,
اتمنى بأنكِ مستعدة للقفز من طائرة جيدة تماماً

What I mean is, if you're ready to get pregnant, you gotta make it real natural.
ما أقصده هو إذا كنت مستعد لكي تصبح حامل يجب عليك أن تجعلها حقاً طبيعياً

If you're ready to talk they wanna get a statement.
إذا كنت.. مستعداً للتحدث يريدون الحصول على تصريح منك