"you're rich" - Translation from English to Arabic

• أنت غني
• أنت ثري
• أنك غني
• كنت غنياً
• أنت غنية
• تكون غنياً
• أنتِ غنية
• تصبح ثرياً
• أنت ثريّ
• أنتِ ثرية
• انت غني
• تصبح غنياً
• لأنك غني
• انت غنى
• انتي غنية

A heartbeat, then snap, You're rich beyond your wildest dreams.
نبضة قلب، ثمّ طقّة، أنت غني وستبدأ أجمل أحلامك

From now on, whether You're rich or poor... they're none of my business!
من الآنَ فَصَاعِدَاً سواء أنت غني أَو فقي هم لا شيئ مِنْ عملِي

You're rich, famous, and adored, but you're upset that you're adored for the wrong reasons?
أنت ثري ومشهور ومحبوب ولكنك حزين لأنك محبوب لأسباب خاطئه؟

I-I didn't say anything to anyone because I find that people tend to treat you differently if they think You're rich.
لم اقل شيء لأي شخص لأني وجدت أن الأشخاص يميلون لمعاملتك بطريقة مختلفة إذا إعتقدوا أنك غني.

If You're rich and gay people continually harass and blackmail you.
إذا كنت غنياً وشاذ ستتعرض للمضايقة المستمرة والابتزاز من الناس

You're rich. You're comfortable. You got your goddamn book you wrote.
أنت غنية ومرتاحة لديك كتابك اللعين الذي كتبته

When You're rich enough, you try things.
عندما أنت غني بما فيه الكفاية، حاولت الأمور.

You think because You're rich and white... you think you can accuse anybody of anything?
تَعتقدُ لأن أنت غني وأبيض... تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ إتّهمْ أي شخص أيّ شئِ؟

We get it. You're rich.
فهمنا ، أنت غني

You're rich. Buy new pants.
أنت غني أشتري بنطال جديد

You're rich, man.
أنت غني , يا صاح.

Oh, come on, you're young, You're rich, and you've got a face that gives women an erection.
بربك، أنت شاب ، أنت ثري و وجهك يعطي المرأة إنتصاب

You're rich, Tony. Use some of those bundles to cover it.
أنت ثري يا (توني) استخدم بعض من تلك الرزم لتغطيتها

You're rich in other ways.
أنت ثري بطريقة أخرى

I get that You're rich and all, but that's what I should be saying!
لقد ظننت أنك غني و ما شابه لكن هذا ما يجب أن أقوله أنا

I think today if You're rich and you're Italian, that makes you a gangster.
أعتقد اليوم إذا كنت غنياً و إيطالياً هذا يجعلك زعيماً للعصابة

You're rich. How come you dress like you're doing your laundry?
أنت غنية, لما تلبسين مثل هذا اللباس ؟

When You're rich, you don't own your possessions, your possessions own you.
عندما تكون غنياً فأنت لا تملك ممتلكاتك ممتلكاتك هي من تملكك

And, plus, You're rich.
وبالاضافة الى ذلك أنتِ غنية

Just don't forget me when You're rich and famous.
لا تنسني حين تصبح ثرياً ومشهوراً

You're rich, Grampa! You did it!
أنت ثريّ جدي ، لقد فعلتها

Go to Palm Beach, Sun Valley, go anywhere, You're rich.
بالم بيتش ، صن فالي أينما تشائين ، أنتِ ثرية

- Rich guy. - You're rich now?
فتى غني، انت غني الان

Good golly, everything smells more delicious when You're rich.
تبدو رائحة كل شيء لذيذة عندما تصبح غنياً

How about "it takes a lickin', and then you buy a new one because You're rich"?
كيف حول "يستغرق lickin '، ثم شراء واحدة جديدة لأنك غني"؟

I have a thing about how, like, You're rich, you know, and so you bought a private jet, but you're afraid of flying, so you just drive in it.
! لدى شىء حول , كم انت غنى ولذلك لقد اشتريت طيارة خاصة

You're rich.
انتي غنية...