"you're scared" - Translation from English to Arabic

• أنت خائف
• أنك خائف
• أنت خائفة
• أنتِ خائفة
• أنكِ خائفة
• كنت خائفا
• أنك خائفة
• أنتَ خائف
• انك خائف
• بأنك خائف
• أنت تخاف
• كنت خائفاً
• كنتِ خائفة
• إنّك خائف
• انت خائف

You saw hell yesterday, now You're scared of going to hell for all the bad things you've done.
رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها.

Or you tell them something that You're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you.
أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك

I know You're scared right now, but everything's going to be okay.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

Try to think rationally, You're scared, Your mind plays tricks.
عليك التفكير بعقلانية أنت خائفة عقلك يخيل لك ذلك

You're scared that you'll lose all the weight, and that nothing will have changed, right?
أنتِ خائفة أنّكِ ستُنقصين .. وزنكِ الزائد كُلّه وشيئاً لن يتغير، صحيح؟

I know You're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

You look like a little girl when You're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

Zombies everywhere you look, and You're scared of dirty diapers?
زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟

So You're scared. We all get scared, and we push through.
لذا أنت خائف , جميعنا نخاف ونندفع خلال ذلك

You're not scared that we're going to hurt her; You're scared that you are.
أنت لست خائف من أننا سنؤذيها أنت خائف كونك من سيفعل

That project really was your baby, and now it's over, and You're scared to move on.
ذلك المشروع كان ،باكورة أعمالك حقًا ،والآن وبعد إنتهاء ذلك أنت خائف من متابعة حياتك

Now he knows You're scared, so he asks for an even better deal.
الآن هو يعرف أنك خائف لذا سوف يسأل عن صفقة أفضل

Because, I don't know, I feel like maybe You're scared that if Emilio qualifies, he's going to take the spotlight away from Teddy.
لأنني أشعر أنك خائف لأن اميليو ان كان مؤهلا سيسحب البساط عن تيدي

You're scared of me, even with all these guards watching.
أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون

- I don't wanna die alone. - You're scared, aren't you?
لا أريد أن أموت وحيدة أنتِ خائفة , ألستِ كذلك ؟

Look, I know You're scared of how he's gonna react, but keeping him in the dark ain't right.
انظري، أعلم أنكِ خائفة من ردة فعله لكن إبقاءه جاهلاً ليست فكرةً جيدة

Even if You're scared that it's not the right thing.
حتى لو كنت خائفا من أنه ليس الفعل الصحيح.

And yeah, you're playing it cool, calm, but I can tell You're scared.
أنت تمثلين بأنك هادئة ولكني أقول أنك خائفة

You're scared of how I'm going to act?
هل أنتَ خائف من الطريقة التي سأتصرّف بها ؟

You run everywhere, or is it just You're scared of me?
, أنت تركض في كل مكان ام انك خائف مني؟

I know You're scared, but I'm going to have the cash tomorrow, all right?
أعلم بأنك خائف لكنني سأحصل على المال غذاً،حسناً؟

You're scared it's gonna get out of control up there.
أنت تخاف من الذهاب هناك و تخرج عن السيطرة

If You're scared of unknown enemies, drop out.
اذا كنت خائفاً من عدوٍ مجهول يمكنك الانسحاب

Hey, listen, if You're scared, we don't have to do this, you know. No, no, of course I'm not scared.
اسمعي، إذا كنتِ خائفة ليس علينا لعب هذه لا لا، لست خائفة بكل تأكيد

You're scared because you can't explain what you've seen.
إنّك خائف لأنه لا يُمكنك تفسير .ما رأيته

You're scared, and change is hard, baby bird, but I'm gonna help you mend those broken wings.
انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة