"you're smarter than" - Translation from English to Arabic

• أنت أذكى من
• أنت أذكى مما
• انت اذكى من
• أنتِ أذكى من
• أنك أذكى من
• انك اذكى
• أكثر ذكاء مما
• أنكِ أذكى مني
• أنتَ أذكى مما
• أنك أكثر ذكاء
• أنّك أذكى
• أنت أكثر ذكاءً
• أنت اذكى من
• كنت أذكى

You're smarter than you look, pretty girl.
أنت أذكى من أن ننظر، فتاة جميلة.

You're smarter than that, Cisco.
أنت أذكى من أن تفعل ذلك يا سيسكو

Believe me, You're smarter than plenty of these stooges around here.
صدّقني , أنت أذكى من هولاء المغفلين هنا

You're smarter than you look. Gather some supplies, we leave tonight.
أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة

You're smarter than that, so, please, come home.
انت اذكى من ذلك , لذلك ارجوك عودي للمنزل

You're smarter than to stick your kisser in this place.
أنت أذكى من أَن تلصق في هذا المكان

Don't play dumb. You're smarter than that.
لا تتظاهر بالغباء، أنت أذكى من هذا

You're smarter than the usual UNIT grunts, all right.
"أنت أذكى من جنود المشاة في "الوحدة أنا أعترف بهذا

Ooh, You're smarter than pants. Good for you.
اوه, أنت أذكى من السروال خير لك

You got to know, man. You're smarter than that.
عليك أن تعلم يا رجل أنت أذكى من ذلك

You're smarter than most of these girls, especially Emily Thorne.
أنت أذكى من معظم أولئك الفتيات (وخاصة (إيملي ثورن

You're smarter than that.
أنت أذكى من هذا

You're smarter than Greenberg.
أنت أذكى من غرينبرغ.

Oh, You're smarter than you look.
أنت أذكى مما تبدو

You're smarter than your name implies, Zip.
أنت أذكى مما يوحي به اسمك يا"زيب".

You're smarter than that. Winner take all.
انت اذكى من ذلك الرابح يأخذ كل شيء

That's naive, even for you. You're smarter than that.
هذا تفكير ساذج حتى بالنسبة لكِ، أنتِ أذكى من ذلك.

And they aren't gonna vote for you if they get the feeling that you think You're smarter than everybody else.
وإنهم لن يقوموا بالتصويت لك لو شعروا بأنك تعتقدين أنك أذكى من أي شخص آخر

- For some reason, people think You're smarter than me,
لبعض الاسباب ، بعض الناس تظن انك اذكى منى

Yeah, but I know that there are synapses firing off in that pretty little head of yours and You're smarter than we think.
أجل , لكني أعلم أن هناك تشابكات عصبية تنطلق في رأسك الصغير هذا و أنت أكثر ذكاء مما نعتقد

I honestly don't think You're smarter than I am.
لا أعتقد أنكِ أذكى مني

"You're smarter than you think."
أنتَ أذكى مما تظن

You think You're smarter than everyone, don't you?
أتعتقد أنك أكثر ذكاء من الجميع، أليس كذلك؟

You think You're smarter than me. You're not.
تخال أنّك أذكى مني، لكنك لست كذلك

You're smarter than me.
أنت أكثر ذكاءً مني

You're smarter than that, Shelby.
(أنت اذكى من ذلك يا (شيلبي

But, if You're smarter than her, then there's no way she could have figured it out.
لكن، إن كنت أذكى منها فلا يمكنها أن تنجح في إفسادها