"you're staying here" - Translation from English to Arabic

• ستبقين هنا
• ستبقى هنا
• أنت تبقى هنا
• أنت البقاء هنا
• سوف تبقى هنا
• سوف تبقين هنا
• ستبقين هُنا
• ستظلين هنا

If You're staying here tonight, then I'll go ahead and leave. Are you sure?
اذا كنت ستبقين هنا الليلة,اذا انا سوف اغادر

He thinks You're staying here and going to Michigan with him.
هو يعتقد انك ستبقين هنا وستذهبين معه الى ميتشيغين

I talked her into letting us go. You're staying here.
لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا

You'll have to put a tin hat on if You're staying here.
أنت يجب أن تضع خوذة فولاية عليك إذا أنت ستبقى هنا

I'm telling you for the last time, You're staying here.
أخبرك لآخر مرّة، أنت تبقى هنا

No. You're staying here.
رقم أنت البقاء هنا.

- Yeah, You're staying here.
. أجل ، سوف تبقى هنا

Man: You're not going anywhere. You're staying here with me, ain't ya?
لن ترحلي إلي أي مكان سوف تبقين هنا معي، أليس كذلك؟

You're staying here until you're well.
ستبقين هُنا حتى تتحسن حالتك الصحية

You're staying here tonight. Go wash your face, I'll make up your bed.
ستبقين هنا الليلة، إذهبي واغسلي وجهكِ، وسوف أقوم بإعداد فراشكِ

- You're staying here and you will be guiding me to here, using this map.
- ستبقين هنا - وستوجهينني إلى هنا بإستخدام الخريطة

You're staying here until they find Sean. Sorry about your date.
ستبقين هنا حتى يجدوا "شون" آسف على موعدك

No, You're staying here in case somebody shows up!
لا، ستبقين هنا في حال إن ظهر أحد!

You're staying here. It's way too dangerous.
ستبقين هنا ، الأمر خطير للغاية

You're staying here until I shut this convention down.
ستبقى هنا حتى اقوم بإغلاق المؤتمر نهائياً

You're staying here, and you're gonna take care of this car,'cause you're also gonna be here to take care of Carl.
ستبقى هنا وستتصرف بهذه السياره لأنك ستتصرف أيضا مع كارل

- Us. If You're staying here, we gotta figure out how this works.
إذا كنت ستبقى هنا, يجب أن نعرف كيف يعمل هذا.

You're staying here where you can be useful, as a wizard history book.
ستبقى هنا حيث يمكنك أن تصبح مفيدًا، ككتاب تاريخ ساخر.

Either way, You're staying here.
بأي من الطّرق، أنت تبقى هنا.

You're staying here.
أنت تبقى هنا.

You're staying here in Washington.
سوف تبقى هنا في واشنطن

No, You're staying here. It's too dangerous.
لا، سوف تبقين هنا الوضع خطير جداً

You're staying here.
ستبقين هُنا.

You're staying here with your grand parents.
ستظلين هنا مع جِديك.