"you're suffering from" - Translation from English to Arabic

• أنت تعاني من
• كنت تعاني من
• أنك تعاني من

You're suffering from solar retinopathy. Your retinas are severely damaged.
أنت تعاني من اعتلال الشبكية، شبكية العين مصابة بأضرار بالغة

You're suffering from severe priapism. I don't think we have time to wait.
أنت تعاني من ضغط حاد لا أعتقد أن لدينا وقت للإنتظار

You're suffering from Split Personality Disorder.
‎أنت تعاني من اضطراب انفصام الشخصية

You're suffering from extreme paranoia, a sign that your condition is worsening.
كنت تعاني من جنون العظمة الشديد، علامة على أن حالتك تزداد سوءا.

Your men tell me You're suffering from a heavy cold.
الرجال بك تقول لي كنت تعاني من نزلة برد كثيف.

I think You're suffering from "post-dogmatic" stress.
أظن أنك تعاني من الاجهاد ما بعد العض

Mr. Simpson, You're suffering from P.S.I. Poor Self Esteem.
سيد (سمبسون)، أنت تعاني من قلة الثقة بالذات

You're suffering from post- traumatic shock.
أنت تعاني من صدمة ما بعد الصدمة.

You're suffering from delusions as part of your condition.
أنت تعاني من الأوهام كجزء من حالتك.

In my opinion, You're suffering from depression.
بإعتقادي, أنت تعاني من الإكتئاب

You're suffering from hypertension.
أنت تعاني من ارتفاع في ضغط الدم

You're suffering from a Vulcan mind-meld, Doctor.
أنت تعاني من قدرة اندماج عقلك مع كوكب "فولكان"، أيها الطبيب.

I think You're suffering from post-traumatic stress.
أعتقد أنت تعاني من إجهاد بعد مؤلم.

You're suffering from alcohol poisoning, aren't you?
أنت تعاني من تسمم كحولي، أليس كذلك؟

You're suffering from fatigue.
أنت تعاني من الإرهاق.

I know what You're suffering from.
أعرف ما أنت تعاني من.

If You're suffering from diarrhea then come out and do it.
إذا كنت تعاني من الاسهال , فـ خرج وأفعلها

Now, they say that the standard of your driving gets worse if You're suffering from a cold.
الآن، يقولون أن مستوى قيادتك تسوء إذا كنت تعاني من نزلة برد

You're suffering from Post-it traumatic stress syndrome.
كنت تعاني من بعد ذلك متلازمة الإجهاد المؤلمة.

If You're suffering from side-effects, then we can look at that.
إن كنت تعاني من أعراض جانبية يمكننا تفقدها

- You're suffering from a concussion.
- كنت تعاني من ارتجاج.

I think You're suffering from acid reflux.
أعتقد أنك تعاني من مرض ارتجاع الحمض.