"you're sweet" - Translation from English to Arabic

• أنت لطيف
• انت لطيف
• أنتَ لطيف
• انت جميل
• انت حلوة
• أنت الحلو
• أنتِ لطيفة
• أنت جميل
• أنت لطيفة
• أنتِ حلوة
• انك لطيف
• إنك لطيف
• إنّك لطيف
• أنت لطيفه
• انت لبق

You're sweet, Junior but I have a boyfriend who could be your father.
أنت لطيف يا صغير لكني لديّ صديق حميم في مقام أبيك

You're fun and You're sweet, and... and you blow into town every couple of weeks and then you leave, and that's what I love about it, that's what I love about us.
أنت لطيف و جميل وأنت تضيء المدينة كل أسبوعين و من ثم تغادر هذا ما أحبه هذا ما أحبه فينا

Who says I like you - You're sweet.
من قال إنك تروقين لي , أنت لطيف

Ah, You're sweet. Listen, there was one other thing.
انت لطيف جدا اسمع , هناك أمر اخر

You're sweet, really, and I really did have a good time... but I'm just not that attracted to Asian men.
أنتَ لطيف حقّاً, و أنا حقّاً استمتعت بوقتي... و لكنّي فقط لست منجذبة للرجال الآسيويين.

You're sweet, being so protective.
انت جميل كونك وقائي جداً

♪ I'm playing you slow, I'll bet You're sweet ♪
♪ ألعب كنت بطيئة، وسوف أراهن انت حلوة ♪

Oh, Joey, You're sweet.
أوه، جوي، أنت الحلو.

Look, You're sweet and you're adorable, but you're way too bony to bring in more than 40 a night.
أنظري، أنتِ لطيفة وفاتنة، لكنك نحيلة جداً لتنامي مع أكتر من 40 بالليلة.

Baby, You're sweet, but you've gotta mellow out.
عزيزي .. أنت لطيف .. ولكن يجب ان تهدأ

You're sweet.
سيكون الأمر على ما يرام أنت لطيف

You're sweet and simple.
بالطبع لن تستطيع أنت لطيف وبسيط

Got it. Thanks, A.J. You're sweet.
فهمت , شكراً اي جاي , أنت لطيف.

Oh, honey, You're sweet.
عزيزي , أنت لطيف

Thank you. You're sweet.
شكراً لك , أنت لطيف

You're sweet. Mm. [door opens] - [clears throat] [door shuts]
أنت لطيف أين هم؟

You're sweet, but I think I'll just go home and get ready for tomorrow's job.
انت لطيف ولكن اظن اني ساذهب للمنزل واستعد لعمل الغد

You're... You're sweet. Uh...
أنتَ لطيف.

You're sweet.
أنت جميل

You're sweet, and I don't want to see you get hurt.
أنت لطيفة ولا أريد أذيتك

"You're sweet enough already, little bird."
"أنتِ حلوة بمايكفي , عصفورتي الصعيرة."

_ You must think I'm pathetic. _ No. I think You're sweet.
لابد انك تعتقدين انى مثير للشفقة لا اعتقد انك لطيف

You're sweet.
إنك لطيف.

I hope you like it. You're sweet.
ـ آمل إنه يعجبكِ ـ إنّك لطيف

Thank you. You're sweet.
شكرا لك - أنت لطيفه -

You're sweet.
انت لبق.