"you're the greatest" - Translation from English to Arabic

• أنت أعظم
• أنت الأعظم
• أنت أروع
• أنت أفضل
• أنت الأروع
• أنت الأفضل
• أنتِ أعظم
• أنك أعظم
• انك الاعظم
• انت الافضل

You're the greatest pirated hunter that ever lived, master.
أنت أعظم صياد قراصنة عاش حتى الآن يا سيدي

Wow, You're the greatest American hero I've ever met.
يا للعجب , أنت أعظم بطل أمريكي قابلتـه في حياتي

Well, you have a website, You're the greatest chess player alive.
حسناً, أنت تملك موقعاً على الإنترنت, و أنت أعظم لاعب على قيد الحياة

Faber, you know I think You're the greatest.
فايبر، تَعْرفُ أعتقد أنت الأعظم.

- You're the greatest person in the world. - Can we.. can we just discuss this please?
أنت أروع شخص في العالم هل يمكن أن نناقش الأمر ؟

You're the greatest girlfriend a guy's ever had.
أنت أفضل . حبيبة يمكن أن يخصل عليها الشاب

You're the greatest, baby.
أنت الأروع ,عزيزتى

Oh, Dad, that's great. She'll love it, You're the greatest.
،أبي هذا عظيم إنها ستحبها، أنت الأفضل

I keep looking for something that says, "You're the greatest thing."
لا أعلم, أنا أظل أبحث عن شيء يقول أنتِ أعظم شيء حدث لي على الأطلاق و حتى الآن أقرب شيء وجدته

I think You're the greatest woman I ever met, and You're the greatest thing that ever happened to me.
أعتقد أنك أعظم امرأة قابلتها وأنك أعظم شيء حدث لي بحياتي

Now You're the greatest adventurer of all time.
و الآن أنت أعظم و أفحت مغامر في كل العصور

You're the greatest scientist in the world, Quinn.
أنت أعظم عالِم في العالَم يا كوين

You're the greatest serial killer who's ever lived.
أنت أعظم قاتل مُتسلسل قد عاش من قبل

Whipple, You're the greatest.
ويبل، أنت أعظم.

Oh, Spoony, You're the greatest.
أوه، سبوني، أنت أعظم.

Commissioner Spoony, oh, You're the greatest.
مفوض سبوني، أوه، أنت أعظم.

- You're the greatest. - Hey.
أنت الأعظم - مرحباً -

John, I think You're the greatest!
جون ... أنت الأعظم

You're the greatest person I've ever met. Thank you.
أنت أروع شخص التقيته في حياتي شكراً لك

You're the greatest housekeeper that ever lived. Just doing my job.
أنت أروع خادمة رأيتها

Older brother, You're the greatest! I've been saying that for years!
أنت أفضل أخ، كنت أقول هذا منذ سنوات

You're the greatest friend a guy could ever have.
أنت أفضل صديق قد يحصل عليه المرء.

- Oh, Baby, You're the greatest!
-حبيبتي، أنت الأروع

That ya did, matey. Baby, You're the greatest.
لقد فعلتها يا صاحبي! يا صغيري، أنت الأفضل.

You're the greatest asset this institution has, one of the greatest it has ever had.
أنتِ أعظم قوة بهذه المؤسسة... أعظم ما ملكت

I'll say you're the champion, and that You're the greatest car racer in all the world!
أنا سأقول بأنك البطل كما أنك أعظم متسابق سيارات في العالم كله

It doesn't always help when someone thinks You're the greatest, and you don't think You're the greatest.
أنها لا تساعد دائما عندما يقوم شخص ما يعتقد انك الاعظم, وانت لا تعتقد انك الاعظم.

You're the greatest! If it wasn't for you, I wouldn't have a radio.
انت الافضل بولدوغ,ولولاك ماكنت لاشتري راديو