"you're the man" - Translation from English to Arabic

• أنت الرجل
• انت الرجل
• أنت الرجلَ
• أنت رجل
• كنت الرجل
• أنت الأفضل
• أنتَ الرجل
• أنت البطل
• أنت هو الرجل
• أنك الرجل
• انت هو الرجل
• الرجل أنت
• أنت الرّجل الذي

You're the man I've looked up to since I've been here.
أنت الرجل الذي أنظر له بإعجاب منذ أن كنت هنا

So I guess You're the man with all the bitches.
إذا أعتقد أنك أنت الرجل الذي بصحبة جميع العاهرات

If You're the man I understand you to be, I'm sure that's true.
إذا أنت الرجل الذي أفهمك عليه، فمتأكد أن ذلك حقيقي

You know, I think it's no accident that You're the man who discovered these messages.
اتعلم اعتقد انها ليست صدفه ان تكون انت الرجل الذي يكتشف الرساله

You're the man giving representation to the person who murdered my wife.
أنت الرجلَ الذي يَعطي تمثيلاً إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَي.

- You're the man in that video. - Yes, sir, I am. You ordered us to kill innocents.
هل أنت الرجل الذي كان بذلك الفيديو أجل سيدي ، لقد كنت هناك لقد أمرتنا بقتل أناس أبرياء

Everyone says You're the man that got them raises and promotions.
الجميع يقول أنت الرجل الذي يثير حصلت عليها والترقيات.

You're the man responsible for the deaths of two of my men.
.أنت الرجل المسؤول عن موت اثنين من فريقي

Well, hopefully, You're the man who can answer our riddle.
حسنا، ونأمل، أنت الرجل الذين يستطيعون الإجابة على اللغز لدينا.

If we have to stretch dollars even further, You're the man to do it.
إذا توجب علينا أن نقتصد بالصرف أكثر، أنت الرجل لفعل هذا

I can tell by your suit that You're the man in charge.
أنا يمكن أن أخبر ببدلتك تلك أنت الرجل مسؤول.

Look, word is that You're the man to talk to about moving this kind of product.
إسمع، كلمة هل أنت الرجل الذ يتحدث عن نقل هذا النوع من المُنتج

You're the man who sent those two agents into my bar.
انت الرجل الذي أرسل أولئك العميلين الى حانتي

I know that if I need arms shipped illegally, You're the man I need to come to.
اعلم انني اذا احتجت اسلحة لان تشحن بطريقة غير قانونية انت الرجل المطلوب

You're the man who used to scare us as children, and one time as an adult.
أنت الرجلَ الذي يُستَعملُ لإخافتنا كأطفال، وسابق كبالغ.

- You're the man, Ram!
أمهلني يومان وسوف أقوم بتدبير ما تريد أنت رجل عظيم أيها الضارب

I wouldn't be questioning if You're the man I wanna marry.
لما كنت اتسائل إذا كنت الرجل الذي اريد الزواج منه

I swear to God. You're the man! You're the man!
أقسم لك. أنت الأفضل, أنت الأفضل إنها مباراة سهلة

You're the man who does the absolute minimum at the last minute with the least amount of effort possible.
أنتَ الرجل الذي يقوم بأدنى حد ممكن في اللحظة الأخيرة مع أقل قدر ممكن من الجهد

You're the man, Cody! You're the man, baby.
أنت البطل ، كودي

You're the man I've been missing and waiting for and...
أنت هو الرجل الذي كنتُ أفتقده و أنتظره و...

People who tell me You're the man to see when you run out of options.
أشخاصاً أخبروني أنك الرجل الذي ينبغي الذهاب إليه عندما لا تتواجد أمامك خيارات أخرى

You know, I want to talk to you about something, now You're the man.
أنت تعلم أنا أريد أن أتحدث معك بشأن الآن انت هو الرجل

- You're the man. Oh, You're the man!
أنت الرجل أنت الرجل

You're the man I saw... in the lab... on the other side.
أنت الرّجل الذي رأيته... بالمختبر... بالجانب الآخر.