"you're the most" - Translation from English to Arabic

• أنت أكثر
• أنتِ أكثر
• أنت الأكثر
• انت اكثر
• أنت أكبر
• أنتَ أكثر
• بأنكِ أكثر
• أنكِ أكثر
• أنك أكثر
• أنت الرجل الأكثر
• لكنك اكثر

You're the most ethical, dedicated person I've ever known.
أنت أكثر شخص جيد الأخلاق ومجتهد عرفته بحياتى

You're the most attractive girl here, so I came over.
أنت أكثر الفتيات جاذبية فأتيت إلى هذه الطاولة. أتمانعين؟

You're the most in trouble in the whole school, except for boys.
أنتِ أكثر شخص يقع في المتاعب في المدرسة بأكملها إذا استثنينا الصبيان و إذا استثنيناكِ كذلك

You're the most depressed person I've ever met.
أنتِ أكثر إنسانة مكتئبة قابلتُها في حياتي.

Look, I came to you because, of all the family, You're the most evil and conniving.
لأنه من بين كل العائلة أنت الأكثر شرا وتآمرا

You're the most caretaker-y guy in the whole world.
انت اكثر شخص يهتم بالآخرين في العالم كله.

You're the most cautious guy I know when it comes to business.
أنت أكثر رجل حذر أعرفه حين يتعلق الأمر بالتجارة.

You're the most confident kid I have ever met, and that is always sexy.
أنت أكثر صبي واثق قابلته في حياتي، وهذا دائما مايكون مثيرًا.

You're the most wanted man in the world, and you're walking around like that.
أنت أكثر رجل مطلوبًا في العالم و تتمشى في الأرجاء هكذا؟

You're the most famous dead assassin in history, and I'm a semi-disgraced FBI agent.
أنت أكثر القتلة المأجورين الموتى شهرة في التاريخ وأنا عميلة يلاحقها العار من المباحث الفيدرالية

You're the most experienced man he's got, Ser, and he needs you.
أنت أكثر شخص خبير يعرفه سيدي وهو يحتاجك هناك

Don't, mate. You're the most sorted person I know.
لاتفعل أنت أكثر الأشخاص الذين أعرفهم تنظيماً

You're the most real thing I saw tonight.
أنتِ أكثر شيء حقيقي رأيتُه الليلة

You're the most selfish woman I ever met.
أنتِ أكثر امرأة أنانية التقيتها أبداً

You're the most legendary RA we've ever had.
أنتِ أكثر مستشارة سكن أسطورية حظينا بها

Because, out of the three of us, You're the most childish? Because I can relate to him in a way that you never could.
لأنه، بيننا نحن الثلاثة، أنت الأكثر طفولية؟ كلا.

Right now, You're the most valuable object on this planet.
الآن، أنت الأكثر الجسم الثمين على هذا الكوكبِ.

You're the most special person that I have ever...
انت اكثر الناس تميزا والذي قمت ب.. ماذا..

You're the most confident person in the world.
أنت أكبر الواثقين من أنفسهم في العالم

You're the most famous hoodlum in all of Sherwood.
-أعتبر ذلك نصراً أنتَ أكثر المجرمين شهرةً في كلّ "شيروود"

I'd still like to grab coffee or something sometime'cause I think You're the most attractive person I've ever seen.
لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي

Anyway,since You're the most religious person I know,
على كلّ حال، بما أنكِ أكثر شخص ،متديّن أعرفه

Besides, You're the most interesting soldier I've met so far.
.ظننتُ أننا أصدقاء الآن بجانب, أنك أكثر جُندى مُثير للإهتمام قابلته

You're the most handsomest man that I have ever seen.
أنت الرجل الأكثر وسامة كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

You know, I came here to talk you into coming back to the company, but You're the most at-peace son of a bitch I've ever met, and I hired the dalai lama for a pool party.
انت تعلم ، لقد جئت هنا للتحدث معك عن العوده للعمل في شركتي لكنك اكثر شخص مسالم رأيتك في حياتي