"you're the smartest" - Translation from English to Arabic

• أنت أذكى
• أنتِ أذكى
• انت اذكى
• أنتِ أذكي
• أنك أذكى
• أنت الأذكى

You're the smartest guy in the camp; we need your help.
أنت أذكى الرجل في المخيم. نحن نحتاج مساعدتك.

You're the smartest and the strongest and the scariest, so make him stop.
أنت أذكى والأقوى والأكثر رعبا، جعل ذلك له التوقف.

I mean, hell, You're the smartest man on the planet.
أعني، بحق الجحيم، أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية

You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
أنتِ أذكى و أغبي إنسان عرفته طوال حياتي.

And even though you may not have it all figured out, You're the smartest person he knows and I shouldn't worry about you.
على الرغم من أنكِ لم تخططي لكل شيء بعد أنتِ أذكى شخص قد عرفه ولايجب أن أقلق بشأن ذلك

You're the smartest lowlife I know.
انت اذكى شخص حياته بائسة أعرفه

Izzy, You're the smartest one here
أنت تمزحين؟ إيزي"، أنت أذكى صائدة ظلال هنا"

I bet You're the smartest guy on the rig, huh?
أراهن أنت أذكى الرجل على منصة، هاه؟

You're the smartest dude in school, you've fucking known the girl your whole life, and you're head over heels in love with her.
أنت أذكى رجل في المدرسة... وتعرف الفتاة طوال عمرك... وتحبها كثيراً.

After all, You're the smartest guy I know.
بعد كل شيء، أنت أذكى الرجل وأنا أعلم.

You're the smartest man I ever met.
أنت أذكى رجل قابلته على الإطلاق.

You're the smartest kid I know, and every year we got to wonder whether you're gonna make it to the next grade!
, أنت أذكى طفل عرفته ولكن كل سنة نحن نتسائل ! هل سوف ينتقل للصف التالي

You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant.
أنت أذكى رجل أعرفه لكنك عنيد ومغرور

You're the smartest man here,
أنت أذكى رجل هنا

Come on, You're the smartest person I know.
أرجوك أنت أذكى شخص أعرفه

You're the smartest person I know, and you're my sister, which means you need to stay safe.
أنتِ أذكى شخص أعرفه وأنتِ شقيقتي أي يجب أنْ تبقي بأمان

Oh, so in your little circle You're the smartest?
إذن ، أنتِ أذكى واحدة في دائرتكِ الصغيرة ؟

They can't do that to you. You're the smartest person in the whole goddamn school.
لا يستيطعون فعل ذلك بكِ أنتِ أذكى الأشخاص في الكلية

You're the smartest guy I know.
انت اذكى رجل عرفته

Look, You're the smartest person in the world.
انت اذكى شخص في العالم

You're the smartest girl I know. I tell you that.
أنتِ أذكي فتاة عرفتها و أنا أخبركِ بهذا الأن.

I know You're the smartest guy in every room you've ever been in, and no one's ever known it.
.أنا أعلم أنك أذكى رجل فى كل غرفة قمت بالدخول إليها . ولما يعرف أحد بهذا أبداً

You have to go, Stanley. You're the smartest.
يجب أن تصعد يا ستانلي أنت الأذكى بيننا