"you're under arrest for" - Translation from English to Arabic

• أنت رهن الإعتقال بتهمة
• أنت رهن الاعتقال بتهمة
• أنت مقبوض عليك
• انت رهن الاعتقال بتهمة
• أنت معتقل
• أنتِ رهن الإعتقال بتهمة
• أنت رهن الاعتقال بسبب
• أنت موقوف بتهمة
• أنت رهن الأعتقال بتهمة
• أنتم مقبوض عليكم بتهمة
• أنتَ رهن الاعتقال بتهمة
• أنت رهن الإعتقال لجريمة
• أنت قيد الأعتقال
• أنت قيّد الإعتقال
• أنت موقوف ل

Yeah? you're under arrest for conspiracy to commit murder.
أنت رهن الإعتقال بتهمة المشاركة في جريمة قتل

Donald Clark, you're under arrest for the solicitation of murder.
دونالد كلارك ، أنت رهن الإعتقال بتهمة التحريض على القتل

Spence Westmore, you're under arrest for the murder of Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

William Jackson, you're under arrest for the murder of Harry Smith.
وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث

Andrew Holland, you're under arrest for the murder of Edward Gunn.
اندرو هولاند انت رهن الاعتقال بتهمة قتل إدوارد غان

you're under arrest for child abduction.
أنت معتقل لاختطاف الأطفال ليس عليك أن تقول شيئ

you're under arrest for check and credit card fraud, and grand theft.
أنتِ رهن الإعتقال بتهمة الإحتيال بالصكوك، وببطاقات الإئتمان والسرقة.

you're under arrest for the murder and attempted murder of four patients.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

Sergei Damanov, you're under arrest for the murder of Oksana Svetlova.
سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا

you're under arrest for human trafficking and obstruction of justice.
أنت رهن الإعتقال , بتهمة الإتّجار بالبشر و عرقلة سير العدالة

you're under arrest for the manufacture and distribution of a Schedule on controlled substance.
أنت رهن الاعتقال بتهمة تصنيع وتوزيع ماده مخدره ومحظوره

Lemond Bishop, you're under arrest for murder.
لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

Helmet Frontbut, you're under arrest for... Terrific work, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

Young lady, you're under arrest for the possession of stolen property.
أيتها الشابة ، أنت مقبوض عليك بتهمة امتلاك ملكية مسروقة

you're under arrest for the murder of César Franco, Process agent.
أنت مقبوض عليك بتهمة قتل سيزار فرانكو، أحد عملاء "العملية"

Gino Bianucci, you're under arrest for arson. Yes!
جينو بينشو , انت رهن الاعتقال بتهمة التخريب , نعم

you're under arrest for the murder of Chicago police Officer Sheldon Jin.
أنت معتقل بتهمة قتل ضابط شرطة شيكاغو شيلدون جين

Fine, we'll just do this the hard way; you're under arrest for impeding a federal investigation.
طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي.

you're under arrest for intentionally conveying false information concerning explosives.
أنت رهن الاعتقال بسبب الإدلاء المتعمد ببلاغ كاذب يخص المتفجرات

Homer Simpson, you're under arrest for attempted murder.
هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال

Montgomery Burns, you're under arrest for murder.
مونتغمري بيرنز) أنت) رهن الأعتقال بتهمة القتل

All right, hands up. you're under arrest for illegal parking.
حسناً، ارفعوا أيديكم، أنتم مقبوض عليكم بتهمة الوقف المخالف

you're under arrest for assault and criminal harassment, sir.
أنتَ رهن الاعتقال بتهمة الإهانة والتحرّش يا سيّدي

Kevin, you're under arrest for the crime of desertion.
(كيفين) أنت رهن الإعتقال لجريمة الهروب من الخدمة

Jafar Boustani, you're under arrest for the murder of Danny Nasiri.
أنت قيد الأعتقال يا (جعفر بوستني) لقتل (داني ناصيري)

John Ross Ewing, you're under arrest for the murder of Veronica Martinez.
(جون روس يووينغ) أنت قيّد الإعتقال (لمقتل (فيرونيكا مارتينز

Claudia, you're under arrest for the murder of Patrick Wakefield.
كلوديا، أنت موقوف ل قتل باتريك ويكيفيلد.