"you're upset" - Translation from English to Arabic

• أنك مستاء
• أنت مستاء
• أنك منزعج
• أنت منزعج
• أنت غاضب
• أنك غاضب
• انك غاضب
• انك مستاء
• أنكِ مستاءة
• أنتِ مستاءة
• أنك منزعجة
• أنكِ غاضبة
• أنكِ منزعجة
• كنت مستاء
• أنّك مستاء

Tina, honey, I know you're upset about the horse meat, but do you think you'll be able to keep it cool?
تينا، العسل، وأنا أعلم أنك مستاء من لحم الخيل، ولكن هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على إبقائها باردة؟

All right, so I know you're upset about Tim...
كل الحق، ولذا فإنني أعرف أنت مستاء تيم...

I know you're upset. Let's just sit down and talk.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

I don't need any tech to tell me you're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

you're upset with me, and I have no idea what I can do or say to make it right.
أنت غاضب علي ولا أدري ما يجب أن أفعل لأصلح ما بيننا

I know you're upset with me, but we don't have time for a therapy session.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج

Look I understand you're upset, but you can't sue us.
أنظر , أتفهم أنك مستاء ولكنك لا تستطيع مقاضاتنا

Uh, honey, I know that you're upset about Chaz Jr.
اه، والعسل، وأنا أعلم أنك مستاء حول تشاز الابن

I know you're upset that six is gone, and I'm upset seeing you upset.
وأنا أعلم أنك مستاء أن ستة ذهب، وأنا مستاء من رؤيتكم بالضيق.

you're upset, I understand that.
أنت مستاء.أتفهم ذلك مااريد الوصول اليه هو أنه مع كل هذا الغضب

Now, you're upset that he did not want to go to dinner with you last night.
الآن، أنت مستاء لأنه لم يوافق على الخروج معك لتناول العشاء الليلة الماضية.

I know you're upset, but I can't change that now.
،أعلم أنك منزعج ولكن لا أستطيع تغيير ذلك الآن

Look, I know you're upset now, but it's gonna get better.
انظروا، أعرف أنك منزعج الآن، لكنها ستعمل على نحو أفضل.

Look, Joel, obviously you're upset, but if Sheila doesn't wanna go with you...
اسمع ، جلي أنت منزعج لكنإنكانتشيلالاتريدمرافقتك..

Your relationship with Cate fell apart, you're upset, but you cannot keep taking it out on me by sabotaging my relationship with Lux.
علاقتك بكايت ، تحطمت أنت غاضب ، ولكنك لا تستطيع أنت تنتقم مني بعلاقتي مع لوكس

I know you're upset about what's happening to you, but I'm not gonna let you go on some kamikaze mission.
أعلم أنك غاضب لِما يحدث لك ولكني لن أتركك تذهب بمهمة انتحارية

Look, we have a lot to deal with, and I understand that you're upset.
انظر لدينا الكثير لنتعامل معه وانا اتفهم انك غاضب

Obviously you're upset, and I'm sure you have your reasons, but let's talk about this, I'm sure we could figure something out.
من الواضح انك مستاء, وانا متأكد ان لديك أسبابك, ولكن دعنا نتحدث بخصوص هذا, اننى متأكد اننا سوف نجد حلاً.

Look, obviously you're upset that he has a child, okay?
انظري ، من الواضح أنكِ مستاءة بأن لديه طفل

Ma'am, I understand, with everything that's happening, you're upset, but I need you to keep quiet and follow me, please.
سيدتي، إنني أفهم، بسبب كل ما يحدث أنتِ مستاءة ولكن أحتاج منكِ أن تبقي هادئة وأن تتبعيني، أرجوكِ

I know that you're upset, and I actually don't blame you, but I don't think we should do anything rash here.
أعرف أنك منزعجة و لا ألومك و لكن لا أعتقد أنه يجب أن نتسرع هنا

Jen, Jen... I know you're upset And you have every right to be But I can't change who I was
أعرف أنكِ غاضبة , و لديك كل الحق بذلك لكن لا يمكنني تغيير هويتي القديمة

Look,I know you're upset about me living with violet.
أنظري, أعرف أنكِ منزعجة بشأن أنتقالي مع فايلوت

you're upset that I don't like your song for your wedding mash-up.
. كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.

I know -- you're upset because I said that you were a born --
أدرك... أنّك مستاء ...لأني قلت أنّك بالفطرة