"you're wanted" - Translation from English to Arabic

• أنت مطلوب
• أنت مطلوبة
• انت مطلوب
• أنتِ مطلوبة
• إنك مطلوب
• أنت مطلوبٌ
• أنتَ مطلوب
• مطلوبة في
• يطلبونك

I was just about to page you. You're wanted in surgery.
كنت على وشك مراسلتك ، فـ أنت مطلوب للقيام بجراحة

Not so fast, young man, You're wanted at the office.
ليس بهذه السرعة أيها الشاب أنت مطلوب في مكتب الناظر

You're wanted by the police and your fireworks are making the rounds of the city.
أنت مطلوب من قبل الشرطة وبك الألعاب النارية وجعل جولات من المدينة.

Or any of your other aliases in the three states where You're wanted for...
أو أي من تلك الاسماء المستعارة في الولايات الثلاث حيث أنت مطلوبة بسبب...

You're wanted for questioning by the U.S. attorney, and you ran away.
انت مطلوب للسؤال لدى المحامية العامة وانت هربت

Now, You're wanted for murder.
أنتِ مطلوبة لجريمة

You're wanted for questioning. Plead your case to the next fella.
.أنت مطلوب لتحقيق .ملفك قد رُفع لمن أعلي منيِ

This will end badly. You're wanted now.
هذا الأمر سينتهي بشكل سيء أنت مطلوب الأن

- Boy Dr. Gibson, You're wanted in lobotomy room 7.
دكتور "جيبسون" أنت مطلوب بغرفة جراحة المخ رقم 7

You're wanted in the questioning of the murder of Raymond Chu and Sean Lee.
أنت مطلوب للتحقيق في مقتل ريموند شو وشين لي

You're wanted for the King's murder, you're going to march into his funeral alongside thousands of Persian soldiers.
أنت مطلوب لقتل الملك، ستذهب في مارس/آذار لتشييع جنازته جنباً إلى جنبٍ مع آلاف الجنود الفارسيّين

You're wanted by some pretty scary individuals, not to mention the law.
أنت مطلوب من أشخاص مخيفين جداً، ناهيك عن القانون.

You're wanted in six states on counts of kidnapping, extortion, and murder.
أنت مطلوب في ستّ ولايات ،بتهم الإختطاف الإبتزاز، والقتل

You're wanted in OR right now. Come on the run, do you hear?
أنت مطلوب على وجه السرعة فى غرفة العمليات الآن تعال بأقصى سرعة ٍ ، أتسمع؟

Artie Ziff, You're wanted for stock manipulation and securities fraud.
أنت مطلوب للتلاعب بالأسهم والإحتيال الأمني

Mrs. Shankland, You're wanted on the telephone.
سيدة " شاكلاند " ، أنت مطلوبة على الهاتف

Dr. Littauer, You're wanted on the phone.
دكتورة لوتور أنت مطلوبة على الهاتف

Now You're wanted for murder, and you're telling me Rita's missing.
و الان انت مطلوب من اجل جريمه قتل و تخبرني ان ريتا مفقودة

Chief Vincent, You're wanted on the bridge.
(Vincent) الرئيسة "أنتِ مطلوبة على "الجسر

Your phone's off. You're wanted.
هاتفك مغلق إنك مطلوب

Don't play games with us. You're wanted in France.
لا تلعب ألعاباً معي أنت مطلوبٌ في فرنسا.

You're wanted by the Mounties, mate.
أنتَ مطلوب القبض عليكَ من قبل الشـّرطة الكندية.

You're wanted down in polygraph.
مطلوبة في غرفة كشف الكذب بالأسفل

Well I'm afraid your students will have to do without you for a little while - You're wanted down at the police station
اخشى ان تلاميذك سيكملون من دونك لفتره بسيطه يطلبونك فى محطه الشرطه