"you're wasting" - Translation from English to Arabic

• أنت تضيع
• أنت تهدر
• أنت تضيعين
• أنتِ تضيعين
• انت تضيع
• أنتِ تهدرين
• إنك تضيع
• كنت تهدر
• أنتم تضيعون
• أنت تُهدرُ
• أنت تهدرين
• فأنت تضيع
• أنك تضيع
• أنتم تهدرون
• فأنت تهدر

If this is about my ex-husband, You're wasting your time.
إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك

Tssh. You're wasting my time. I gotta get back to work.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

You're wasting money if you don't listen to my ideas.
أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري

You're wasting your breath on that tired old man.
أنت تهدر وقتك بالتحدث مع ذلك العجوز المتعب

You're wasting your time in traffic, you're quite a detective.
أنت تضيعين وقتك بالمرور يا لك من محققه بارعه

Octavian's dead. So is that teleport. You're wasting your time.
لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ

Well, for what it's worth, You're wasting your time investigating my dad.
حسنًا , الجدير بالذكر أنت تضيع وقتك فى التحرى بشأن أبي

You're wasting your best years with things that do not concern you.
أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها

And while You're wasting time in here with me, whoever manipulated him could be out there trying again.
وبينما أنت تضيع الوقت هنا معي اي كان من تلاعب به يمكن أن يكون هناك يحاول مرة أخرى

You're wasting a lot of thought on something that's not going to get you high or laid.
أنت تضيع الكثير من الوقت على شئ لن يجعلك منتشئ أو تدفق المني

If you're trying to find a difference between us, You're wasting your time.
إذا كنت تحاول العثور على الفرق بيننا، أنت تهدر وقتك.

You're wasting your time, Noca. I don't have any weapons.
"أنت تهدر وقتك يا "نوكا أنا لا أحمل سلاحا

You've got flights to book, you've got hotels to arrange. You're wasting time.
لديك رحلات لتحجزها، لديك فنادق لترتب معها، أنت تهدر الوقت

If you are here to ask me about my extremist connections, You're wasting your time.
إذا كنت هنا لتسأليني حول اتصالاتي المتطرفة أنت تضيعين وقتك

You're wasting your time. She's not in her right mind.
أنتِ تضيعين وقتك انها ليست بكامل قواها العقليه

Empathy was yesterday. Today You're wasting my motherfucking time.
التعاطف كان أمس اليوم انت تضيع وقتي اللعين

Sure, but You're wasting your time. I didn't kill the guy.
بالتأكيد ، ولكن أنتِ تهدرين وقتكِ أنا لم اقتل الرجل

You're wasting your time. For every action, there's an equal and opposite reaction.
إنك تضيع وقتك ، لكل فعل رد فعل مساو له فى المقدار و مضاد له فى الإتجاه

Son, while You're wasting your time at the gym or the hospital, your wife is at home alone, unoccupied.
يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى زوجتك في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل

Look, You're wasting time. My father's still out there somewhere.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

- You're wasting water, Jingo. - I hate you.
أنت تُهدرُ الماءَ، يا جينجو - أنا أَكْرهُك -

You're wasting your time, Doc. He's too much of a wimp.
أنت تهدرين وقتكِ,يا دكتورة,هو خواف زيادة عن اللزوم

If this is supposed to frighten me,You're wasting your time.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

You're wasting your time with that couple. Just FYI.
أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط

You're wasting your time, lads. He'll never make it.
أنتم تهدرون وقتكم يا صبيان لن يجتاز ذلك

If you're looking for heroes, You're wasting your time.
إذا كنت تبحث عن الأبطال فأنت تهدر وقتك