"you're watching" - Translation from English to Arabic

• أنت تشاهد
• كنت تشاهد
• أنتم تشاهدون
• كنت تشاهدين
• كنتم تشاهدون
• كنت أشاهد
• انت تشاهد
• أنك تشاهد
• كنتِ تشاهدين
• انتم تشاهدون
• أنكم تشاهدون
• تشاهده
• أتشاهد
• كنتما تشاهدان
• أنت تراقب

You're watching Bob's Burgers.
أنت تشاهد برغر بوب. ترجمةعباسالساعدي ترجمةعباسالساعدي 2 00: 00:

Hello. If You're watching this, I have been captured and interrogated.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

You're watching a world-class athlete at the top of his game.
أنتم تشاهدون رياضي مصنف عالمي في قمة مستواه

If You're watching this, mommy and daddy love you.
إن كنت تشاهدين هذا، أنا ووالدك نحبك كثيراً.

If You're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.
إذا كنتم تشاهدون هذا الشريط إذا وصلت لهذا الحد , فمبروك.

You're watching every day reality TV, to kill your time,
كنت أشاهد كل تلفزيون الواقع اليوم، لقتل الوقت الخاص بك،

You're watching Channel 6 Super Team Coverage of Chili Dog Day Afternoon Weiner on a Roll.
انت تشاهد القناة السادسة في تغطية الفريق الخارق لهوت دوغ لذيذ يتدحرج عصراً على الطريق

I can't believe You're watching this without me.
لا يمكنني التصديق أنك تشاهد هذا من دوني.

I thought you could use something better than that shit You're watching on your phone.
فكرت هل يمكن استخدام شيء أفضل من هذا القرف أنت تشاهد على هاتفك.

I hate to bother you while You're watching "Arsenio."
أنا أكره أن يزعجك حين أنت تشاهد "ارسينيو".

If You're watching this, I'm dead, but not gone.
إذا أنت تشاهد هذا، أنا ميت، ولكن لم يذهب.

You're watching us, but you haven't seen a thing.
أنت تشاهد لنا، ولكن كنت لم أر شيئا.

You're watching the news one day, and that person is there.
كنت تشاهد الاخبار في يوم ما و هذا الشخص هناك

If You're watching this tape, you decided to proceed.
إذا كنت تشاهد هذا الشريط فهذا يعني أنك قررت البدء في التنفيذ

- If You're watching this video, then I am no longer alive.
- إن كنت تشاهد هذا الفيديو فلم أعد على قيد الحياة.

You're watching News Night on ACN. We'll be back after this.
ACN أنتم تشاهدون "ليلة الأخبار" على قناة سنعود بعد الفاصل

You're watching Mr. Babble Show along with 10,000 people
أنتم تشاهدون عرضًا مع السيد الثرثار .إلى جانب 10 آلاف شخص

Well, if You're watching this, that means you're safe.
إن كنت تشاهدين هذا فهو يعني أنك بأمان

I know this sounds crazy but if You're watching this, i need you to believe me.
وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن إذا كنتم تشاهدون هذا. أريدكم أن تصدقوني.

Skylar, if You're watching this now, your wedding was absolutely perfect.
سكايلر، إذا كنت أشاهد هذا الآن، كان حفل الزفاف الخاص بك الكمال المطلق.

I don't have any, but I'd like you to remember You're watching Channel 6...
أنا ليس لدي أي منهما ولكني أحب أن تتذكر انت تشاهد القناة السادسة التي لا تتوقف

No. Boyle, it's' cause You're watching.
بويل السبب أنك تشاهد

Victoria, if You're watching, it is in your hands to end this.
فيكتوريا لو كنتِ تشاهدين إنه بيديكِ لإنهاء هذا

You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor Ron Burgundy and Tits McGee.
انتم تشاهدون الآن نشرة اخبار القناة الرابعة جائزة افضل اعلامي لخمسة مرات متتالية لرون بروجندي و تيتس ميجي

Which means, sadly, if You're watching this, I am deceased.
مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى

And now what You're watching here is time-delayed.
والآن ما الذي تشاهده هنا هو الذي تأخر طويلا.

You're watching that video again?
أتشاهد مقطع الفيديو هذا مجددًا؟

And there's only one reason I wouldn't, which means if You're watching this then I -- then I'm -
ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع

Okay, so, You're watching his stuff, but you're also watching all the people that he talks to.
أنت تراقب بياناته، ولكن أيضا الجميع انه يتواصل مع.