"you're with us" - Translation from English to Arabic

• أنت معنا
• أنتِ معنا
• كنت معنا
• أنّك معنا
• وأنت معنا
• أنك معنا
• أن تكون معنا
• انت معنا
• انك معنا
• فأنت معنا

- You're with us every day. - I'm not going anywhere.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

Either You're with us or you're against us, one or the other.
سواءاً أنت معنا أو ضدنا، بطريقة أو بأخرى

Trauma 1. Paul, You're with us.
حسناً، غرفة الطوارىء الأولى "بول"، أنت معنا.

You're with us now. And we'll never leave you, baby.
أنتِ معنا الآن و لن نتركك ابداً يا عزيزتي

And if You're with us, You're with us, just like we'd be with you all the way.
إن كنت معنا فأنت معنا و سنكون نحن معك حتى النهاية

Everyone here has more hope knowing You're with us.
الجميع هُنا لديهم أملًا أكثر بعلمهم أنّك معنا.

- Greg, You're with us. - I'll start the sketch.
كريغ " أنت معنا " - سأبدأ التقييد -

"We are trying to form a group!" You're with us or you're not?
نحاول تشكيل مجموعة أنت معنا أم لا؟

Well, I'm just thrilled You're with us.
حسنا، أنا بسعادة غامرة فقط أنت معنا.

Benji, McAvoy, You're with us.
بنجي، مكافوي، أنت معنا.

Okay, You're with us.
حسنا، أنت معنا.

You're with us because you betrayed your oath.
أنت معنا لأنك خنت يمينك

Tonight, You're with us.
الليلة ، أنت معنا

You're with us now, remember?
أنت معنا الآن ، تتذكر؟

Let's go. You can't stay. You're with us now!
لنذهب، لا يُمكنك البقاء أنتِ معنا الآن!

If you do this, You're with us till the end.
إذا قمت بذلك، كنت معنا حتى النهاية.

- What? Sorry you got dragged in. We need to know You're with us.
آسف لجرّك لهذه المسألة، ولكن نريد أن نعرف أنّك معنا

Alright now, You're with us.
حسنا الآن، وأنت معنا.

And you get the other half once we're sure You're with us.
و ستحصل على النصف الثاني عندما نتأكد أنك معنا.

"We are trying to form a group!" You're with us or you're not?
نحن نحاول تكوين مجموعة إما أن تكون معنا أو لا

Professor. Professor, it's okay. You're with us.
بروفيسور , بروفيسور أنت بخير , انت معنا

Thank the gods You're with us. God's got nothing to do with this.
شكرا للالهة انك معنا - ليس للاله شي لفعله حيال هذا -