"you're working with" - Translation from English to Arabic

• أنت تعمل مع
• أنّك تعمل مع
• أنك تعمل مع
• كنت تعمل مع
• انك تعمل مع
• تعمل معه
• هل تعمل مع
• تعملين معه
• أنتِ تعملين مع
• الذين تعمل معهم
• انت تعمل مع
• تعمل معها
• تعملين معهم
• أنتَ تعمل مع
• أنك تعملين مع

I'm just saying You're working with a very attractive woman.
أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية.

All right, look, You're working with the FBI, not the other way around.
حسنا، أنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس العكس.

That You're working with the police?
هل تتوقّع منّي حقّاً أن أصدّق أنّك تعمل مع الشرطة؟

Yes, on our off time, to show you what amateurs You're working with.
نعم , في وقت راحتنا لنُريك أنك تعمل مع عُقلاء

See, the problem is those are the ones that are so good, you forget that the guy You're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

We know You're working with Oliver Tate.
ام مثل كل الباقين ؟ نحن نعرف انك تعمل مع اوليفر تَيت

Whip out that chalkboard, big boy, show me what You're working with.
قف عند السبورة أيها الصبي الضخم .ولترني ما تعمل معه

You're working with that prick that blew up half the city?
هل تعمل مع ذلك الأخرق الذي فجر نصف المدينة؟

No, I'm just trying to do my job, only it gets hard to do if the person You're working with is keeping secrets and telling lies.
لا، أنا فقط أحاول ليعمل شغلي، فقط يصبح صعبا ليعمل إذا الشخص الذي أنت تعمل مع يبقي الأسرار

You're working with the Federales to investigate Zane Cannon's death.
أنت تعمل مع الفيدراليين " للتحقيق في وفاة " زين

Rossi! You're working with Reg on this.
.روسي أنت تعمل مع ريدج قي القضية

Detective Sid Markham, I know You're working with the Solano Cartel.
المحقق (سيد ماركم)، أعلم أنّك تعمل مع منظمة (سولانو) للمخدرات.

Well, that's not true. For starters, I know You're working with Jed.
هذا ليس حقيقة، كبداية (أعرف أنّك تعمل مع (جايد

I know You're working with the Solano cartel.
أعلم أنّك تعمل مع منظمة (سولانو) للمخدرات.

Afraid to tell the wife You're working with the old girlfriend, huh?
تنسى إخبار الزوجة أنك تعمل مع حبيبتك القديمة؟

You know, when You're working with kids with a shorter attention span, and there's no sex, drugs, and rock and roll, you're somewhat narrowing your sandbox.
تعلمون، عندما كنت تعمل مع الاطفال مع مدى اهتمام أقصر، وليس هناك جنس، المخدرات، والروك أند رول،

Okay, but just remember, they're not supposed to cooperate, so don't tell them that You're working with the police.
حسنا , تذكر فقط , ليس من المفترض عليهم ان يتعاونوا معنا لذلك لا تخبرهم انك تعمل مع الشرطة

The man that You're working with is responsible for what happened to you.
الرجل الذي تعمل معه هو المسؤول عمّا حدث لك

You're working with Constantino?
هل تعمل مع كونستنتينو?

Tell me who You're working with, and I will do my best to take the death penalty off the table, because that is what the a.G. Will be asking for.
أخبريني مَن تعملين معه و سأبذل قصارى جهدي لإسقاط عقوبة الإعدام من على الطاولة لأن هذا ما ستُطالب به الوكالة

You're working with the police. You knew about the arrest,
أنتِ تعملين مع الشرطة وعلمت بشأن الإعتقال

I don't know who these men are You're working with, but Charlie was in the house when they came to take Fiona away.
أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم ولكن تشارلي كان في المنزل عندما قدموا ليأخذوا فيونا

Just trust me. You're working with tap, classy talent here.
ثق بي فحسب انت تعمل مع افضل المواهب هنا

How is the new agent You're working with?
كيف تكون العميلة الجديدة التى تعمل معها ؟

Do you even know who You're working with here?
هل تعرفين حقيقة من تعملين معهم هنا؟

So You're working with Kate Reed now, huh?
أذن أنتَ تعمل مع (كيت ريد) الآن، أليس كذلك؟

You did say You're working with Tim Willens?
لقد أشرتي إلى أنك تعملين مع ـ (تيم ولينس) ـ