"you've found" - Translation from English to Arabic

• أنك وجدت
• لقد وجدت
• كنت قد وجدت
• انك وجدت
• أنك قد وجدت
• بأنك وجدت
• أنّك وجدت
• أرى بأنك وجدتي
• الذي وجدته
• لقد عثرتِ
• كنتم قد وجدتم
• تعثرين على
• لقد وجدتِ
• بأنّك وَجدتَ
• قد وجدتِ

So does this mean you've found a complete pharaoh's tomb?
إذاً ، فهل تعني أنك وجدت قبر فرعوني بالكامل؟

I see you've found my collection, 501,622,731 stars.
أرى أنك وجدت مجموعتي، خمسمائة وواحد مليون و ستمائة واثنين وعشرين ألف وسبعمائة و واحد وثلاثين نجمة.

you've found out a lot about yourself, been tested in ways I can barely begin to imagine.
لقد وجدت الكثير عن ذاتك وأُختبرت بطرق لا أستطيع أن أتخيلها حتى بالكاد أنت مستعد

Now, either you've redecorated, or you've found yourselves a new ship.
الآن، إما لديك ريديكوراتد، أو كنت قد وجدت أنفسكم سفينة جديدة.

Now that you've found Robert, please take good care of him.
الآن بم انك وجدت روبرت أرجوك ان تعتني به جيدا

You think you've found somewhere decent, some place the rot hasn't got to yet, but it creeps in.
كنت تعتقد أنك قد وجدت في مكان لائق، في بعض الأحيان لم تحصل على تعفن حتى الآن، لكنه يزحف في.

It's the electricity that comes from knowing you've found your soul mate.
إنها الكهرباء التي تأتي من معرفة بأنك وجدت شريكك الروحي

Will you hand me that tray? Whoa! I see you've found your new little pet.
أناولتني ذلك الطبق ؟ أرى أنك وجدت حيوانك الصغير

I can only hope that, by now, you've found your safe haven.
يمكنني فحسب أن أتمنى الآن أنك وجدت ملجأً آمناً لكِ

Oh, nice you've found your calling so early in life.
من اللطيف أنك وجدت ندائك في الحياة باكرًا

you've found something odd on the body. He seems to have been through a lot.
لقد وجدت شيئًا غريبًا في الجثة يبدو أنه عانى كثيرًا

you've found them again, have you?
و لقد وجدت هذه الأوقات الجيدة مره أخرى , أليس كذلك؟

you've found things for very powerful people, who'd do anything to help you.
لقد وجدت أشياء لأشخاص ذوو نفوذ، الذين يفعلون أيّ شيئ لمساعدنك.

I don't give a shit if you think you've found the secret to life.
أنا لا تعطي الخراء إذا كنت تعتقد كنت قد وجدت سر الحياة.

Now that you've found what you're looking for, you don't need us.
الآن أن كنت قد وجدت ما كنت تبحث عن، لا تحتاج منا.

That's how you'll know you've found the criminal.
بهذا الامر يمكنك ان تعلم انك وجدت المجرم

I know you don't want the Confessor to think you've found another.
اعرف انك لا تريد المؤمنة ان تفكر في انك وجدت امرأة .اخري, لكنها ستتفهم الوضع

Are you saying you've found a cure for the President's cancer? Yes.
هل تقول أنك قد وجدت علاج لسرطان الرئيسة ؟

And I'm glad... you've found someone who will care for you when I've gone.
وأنا مسرور بأنك وجدت شخص ما يهتمّ بك عندما أذهب

Please, please tell us you've found a way out of this prism.
أرجوك قل أنّك وجدت طريقة للخروج مِنْ هذا الموشور

You little peasant. you've found a master, haven't you?
أيتها الطالبة الصغيرة أرى بأنك وجدتي معلم لك

If I'm right, Harlan, what you've found... is the site of another murder.
إن كنت على حق هارلان الذي وجدته مكان جريمة أخرى

you've found something important to you.
لقد عثرتِ على شيء مهمّ بالنسبة إليك

If you've found this tape, you've retrieved it from amber.
لو كنتم قد وجدتم هذا الشريط، فقد استعدتموه من الكهرمان.

When you're at the heart of your trauma, when you've found what you're here for.
عندما تكوني في منتصف صدمتك، وعندما تعثرين على ما جئتِ لأجله

you've found only vain dreams.. You think you've killed a man.
.لقد وجدتِ فقط فساد أحلامك .تعتقدين بأنكِ قتلتِ رجلا

You think you've found a motive, don't you, Mr. Monk?
تَعتقدُ بأنّك وَجدتَ a دافع، لا أنت، السّيد Monk؟

I am here for you, but just because you've found a new family doesn't mean you throw the old one away.
أنا موجودةٌ مِن أجلك لكن فقط لأنكِ قد وجدتِ عائلةً جديدة لا يعني أن ترمي بالعائلة القديمة بعيداً.