"you a few questions" - Translation from English to Arabic

• عليك بعض الأسئلة
• عليك بضعة أسئلة
• عليكِ بضعة أسئلة
• بضعة اسئلة
• لكم بعض الأسئلة
• أنت بضعة أسئلة
• عليك بضع أسئلة
• عليكَ بضعة أسئلة
• عليكِ بعض الأسئلة
• بعض الأسئلة عليك
• منكم بعض الأسئلة
• عليك بعض الاسئلة
• عليكم بعض الأسئلة
• عليكِ بضع أسئلة
• بعض الأسئله

- I'd like to ask you a few questions.
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة مرحباً.. آسف..

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

I need to ask you a few questions about the case.
أُريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول هذه القضية

- I just need to ask you a few questions. - How long do you need to speak to her for?
ـ أريد فقط أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة ـ كم سحتاجين من الوقت لتكلم معها؟

I wanted to ask you a few questions about my partner Harry Bosch.
اود ان اطرح عليك بضعة اسئلة عن شريكي هاري بوش

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

I was wondering if I could ask you a few questions.
كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

FBI. I need to ask you a few questions, please.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

No, actually, I just wanted to ask you a few questions about the, uh, undead subject you've been in contact with.
لا، في الواقع أردت فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن مسالة الحي الميت التي تربطك صلة به.

FBI. I have to ask you a few questions about your behavior when that happened.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول سلوكك عندما حصل ذلك.

And I was wondering if I could ask you a few questions.
و أتساءل اذا كنتُ أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Can I just ask you a few questions?
رائع ، هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة ؟

Just relax. I have to ask you a few questions.
إسترخي، يتوجب علي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

I'd like to ask you a few questions about your credit card statement.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
إننا نود أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة إذا لا تمانعين.

I was wondering if I could ask you a few questions for a newsletter we're starting.
اتسائل ان كان يمكنني ان اطرح بضعة اسئلة لاجل الصحيفة التي بدأناها

Mr. Adams, I just need to ask you a few questions about your daughter.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

Come on, I will ask you a few questions.
تعال، أنا سَأَسْألُ أنت بضعة أسئلة.

Ask you a few questions.
سأطرح عليك بضع أسئلة ... متى كانت أخر مرة

Well, you mind if we ask you a few questions?
حسناً , أتمانع إن طرحنا عليكَ بضعة أسئلة

I'm gonna have to ask you a few questions if you think you're ready for that.
عليّ أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة إذا كنتِ مستعدة لذلك

FBI. We want to ask you a few questions.
مكتب التحقيقات الفيدرالي نود طرح بعض الأسئلة عليك

Here to ask you a few questions about last Friday night.
هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

I was hoping I might ask you a few questions.
كنت آمل بأن اطرح عليك بعض الاسئلة

I went on a date with this girl that I really like and if you don't mind, I was hoping I could ask you a few questions about the birds and the bees.
ذهبت إلى موعد مع تلك الفتاة التي أحبها وإذا كنتم لا تمانعون .. كنت أود أن أطرح عليكم بعض الأسئلة

We're just here to ask you a few questions.
إننا هُنا لنطرح عليكِ بضع أسئلة.

Look, I just want to ask you a few questions.
اسمع , أنا فقط أريد ان أسألك بعض الأسئله