"you a gift" - Translation from English to Arabic

• لك هدية
• لكِ هدية
• هدية لك
• لك هديه
• لك هديّة
• هدية لكِ
• عليك هدية
• لكِ هديّة
• لك هديةً
• لكى هدية
• لكي هدية
• هديّة لك

I'll give you a gift, and you can walk out that door and go back home.
سأقدم لك هدية ويمكنك الخروج من هذا الباب والعودة إلى المنزل

If I made you a gift, it would be a better instrument for removing fish bones.
لو صنعت لك هدية ستكون افضل آداة لإزالة عظام السمك.

You're grossing Santa out, but Santa got you a gift anyway, because Santa is so forgiving.
لكن سانتا احضر لك هدية بأي حال لان سانتا متسامح للغاية

Most likely scenario, she went out to grab you a gift, slipped on some sort of peel, likely a banana, but who knows?
على الأرجح أنها ذهبت إلى محل هدايا لتبتاع لكِ هدية وتعثرت على قشرة شيء ما وغالباً هي قشرة موزة، لكن من يدري؟

Well, your asshole partner also brought you a gift signed by the man himself to you.
حسناً ، شريكك اللعين أيضاً قام بإحضار هدية لك مُوقعة من قبل الرجل بنفسه

I have left you a gift, something I made for you to fight for what is yours, and for what you know in your heart is right.
تركت لك هديه شي تركته لك لتقاتل للذي تشعري بقلبك انه حق

Holy Father, I brought you a gift to improve our relationship a little.
يا صحاب القداسة، جلبت لك هديّة لتطوير العلاقة بيننا قليلًا

In fact, when, uh, I wanted to bring you a gift, Nora,
في الواقع ، عندما أردت إحضار هدية لكِ يا نورا

We can't offer you a gift if I don't know what you want.
لا يمكننا أن نقدم لك هدية إن لم أكن أدري ما تريد.

I understand you may have a bad impression of me, so I bought you a gift.
لقد فهمت أنه قد يكون لديك إنطباع سيء عني لذلك إشتريت لك هدية

You know, in fact, I'd like to get you a gift to say thank you.
أتعلم, فى الحقيقة, أريد جلب لك هدية تعبر عن شكري لك

Sir, as we have encroached on the privacy of your home, the least we could do was bring you a gift.
سيدي ، بما أننا تعدينا على خصوصية منزلك أقل ما يمكن أن تفعله أن نجلب لك هدية

I know because I got you a gift online, and it's still being shipped, but I have a tracking number.
اعرف ذلك لاني طلبت لك هدية عن طريق الانترنت، ومازالت في الطريق للوصول، ولكن لدي رقم المتابعة. انه الحادي عشر.

I give you a gift of knowledge and you fuck it away!
أعطي لك هدية من المعرفة وأنت ترميها بعيداً

Okay, but maybe - maybe she bought you a gift to let you know that - that you're kinda special to her!
لكن ربما جلبت لك هدية لتخبرك بها أنك مميزة لها

So I got you a gift to symbolize how far we've come.
لذا أحضرت لك هدية رمزا لما وصل إليه حبنا

I was just leaving you a gift to apologize for, you know, throwing gravel in your face.
كنت فقط أترك لكِ هدية اعتذاراً مني عن إلقاء الحصى بوجهك

I want to give you a gift for winning your first trial. Let's go.
أريد شراء هدية لك من أجل عملك الرائع بأول قضية

I get you a gift to get you in the holiday spirit... I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car!
تعازيني على اسلوبي في تزيين منزلي ...وحين احضر لك هديه لادخلك في روح العيد لن اقوم بوضع قرون الرنه وانفه على سياراتي

It was supposed to be a surprise, but I got a job to buy you a gift.
كانيفترضأن تكونمفاجأة، لكن حصلت على وظيفة لابتاع لك هديّة

- I don't see a problem with wanting to help your friend or wanting to buy you a gift.
-أنا لا أرى مشكلة في رغبتي مساعدة صديقك أو رغبتي في شراء هدية لكِ.

Which is why I'm offering you a gift... for your sacrifice.
وهذا هو السبب، في أني أعرض عليك هدية لتضحياتك

I don't really do public displays of gift giving. But I got you a gift.
لا أقوم بإعطاء الهدايا أمام العامة لكنّي أحضرت لكِ هديّة

I left you a gift at the calligraphy academy.
تركتُ لك هديةً في أكاديمية الخط.

I got you a gift.
لقد أحضرت لكى هدية

Happy Birthday. I got you a gift.
عيد ميلاد سعيد ، لقد أحضرت لكي هدية

Of course that douche has to go out and get you a gift that makes all our gifts look crappy.
كان على ذلك البغيض طبعاً شراء هديّة لك تجعل بقية هدايانا رديئة