"you a message" - Translation from English to Arabic

• لك رسالة
• لكِ رسالة
• لكم رسالة
• رسالة لك
• رسالة إليّ
• لك رساله
• لكَ رسالة
• لك رسالةً
• رسالة قبل أن
• رسالة لكي
• لكي رسالة

So I left you a message on the machine at home.
ولذلك تركت لك رسالة على جهاز الرد الالي في المنزل

She called that night, asked me to give you a message.
لقد أنهت الليلة و طلبت مني ان أوصل لك رسالة

Did you or did you not call my mom back when she left you a message two weeks ago?
أعاودت الإتصال بأمي أم أنك لم تتصل عندما تركت لك رسالة منذ أسبوعين؟

Here. Also, your dad called and left you a message.
تفضّلي، وشيء آخر، والدكِ اتصل وترك لكِ رسالة.

I bring you a message of goodwill and present to you, esteemed members of the Teenaxi Delegation, a gift from the Fobonane High Council with the highest regard.
أحمل لكم رسالة بحسن نيّة، وأقدمها لكم، يا أعضاء الوفد التيناكسي المحترمين، كهدية من المجلس الفوبوني الأعلى مع فائق الأحترام.

But, obviously, someone's mad enough to send you a message, and he was the message.
ولكن كما هو واضح فان شخص ما غاضب ليرسل لك رسالة وهو كان الرسالة

I left you a message this morning about rescheduling today's appointment
تركت لك رسالة صباحا لتغير توقيت المقابلة

No, I left you a message on your voice mail, and I tried you at home.
لا، لقد تركت لك رسالة على بريدك الصوتي، وحاولت الإتصال بك بالمنزل.

I'm just leaving you a message to let you know we're still in Vegas, the room is nice, and, oh, yeah, you were wrong.
أنا أترك لك رسالة و حسب لأعلمك أننا مازلنا في فيغاس ، الغرفة جميلة و أجل كنت مخطئ

This isn't like the time Chip left you a message in eighth grade and you and your friends did a lab analysis to figure out if it meant he liked you.
هذا ليس نفس الوقت كما كان شيب يترك لك رسالة في الصف الثامن و تحاولي مع اصدقائك تحليلها لتعرفي اذا كان يعني انه معجب بك

I was sending you a message - through the medium of fruit.
لقد أردت أن أرسل لك رسالة عبر فاكهة صغيرة.

Well, he said he was going to send you a message that only you can read.
حسنًا ، قال أنه على وشك أن يُرسلَ لك رسالة فقط أنتَ يمكنكَ أن تقرأها

I left you a message last night, but I haven't heard back.
لقد تركتُ لك رسالة بالأمس لكن لم أجد إجابة

I left you a message on your cell, too. Call me back on either one.
تركت لك رسالة على هاتفك النقال أيضًا اتصل بي علي على أي الهاتفين

I leave you a message to get your Keister in here early, and not only are you not here early, you're not even here on time again.
لقد تركت لك رسالة ان تاتى فى وقت سابق ولم تات فى وقت سابق ، ولا في الوقت المناسب.

You're telling me he killed this person just to send you a message?
هل تقولين لي أنه قتل هذا الشخص فقط كي يوصل لكِ رسالة ؟

This is the only way I could get you a message.
هذه كانت الطريقة الوحيدة لأوصل لكِ رسالة

I've come here to bring you a message of peace.
جئت هنا لكي أحضر لكم رسالة سلام.

Well, you said yourself he's been trying to send you a message.
..لقد قلت بنفسك أنه كان يحاول ارسال رسالة لك

We left you a message hours ago.
نحن تَركنَا رسالة إليّ ساعاتُ مضتُ.

Hey, Penny, I'm just leaving you a message since they won't let me back in.
مرحبا, بيني , سوف اترك لك رساله فقط بما انهم لا يسمحون لي بالدخول

They offered me full time. I left you a message this morning.
.أنهم عرضوا علي وظيفة بدواماً كامل لقد تركت لكَ رسالة هذا الصباح

They're using me to send you a message.
إنهم يستخدموني لأرسل لك رسالةً.

And don't tell me you've been too busy with work cos I left you a message before you even started the job.
ولا تبرر بانشغالك بالعمل، تركت لك رسالة قبل أن تستهل حتى ألم تتلقاها؟

I told her you didn't want to talk, and she said to give you a message.
قلت لها أنك لا تريدين التحدث معها ولقد اعطتني رسالة لكي

Ms. Lockhart, Lisa asked me to give you a message.
سيدة "لوكهارت" "ليزا" طلبت أن أوصل لكي رسالة