"you about the" - Translation from English to Arabic

• لك عن
• لكم عن
• لك حول
• معك حول
• اليك عن
• معك بشأن
• معك عن
• إليك بشأن
• إليكم عن
• إليك بخصوص
• إليك حول
• إليك عن
• إليكِ حول
• بك بخصوص
• عليكَ بشأن

He doesn't want me to tell you about the bad stuff.
انه لا يريد مني أن أقول لك عن الاشياء السيئة

You were surrounded by your band of merry men when I told you about the meet.
كنت محاطا من قبل الفرقة الخاصة بك من الرجال مرح عندما قلت لك عن اللقاء.

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

Hey,ma,did dad tell you about the car that we bought that was dragged out of the river?
يا أماه، لم أبي اقول لكم عن السيارة التي اشترينا الذي تم سحبه من النهر؟

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Yes, I wanted to get back to you about the firm.
أجل ، أردت أن أعود للحديث معك حول الشركة الجديدة

My colleague will come and talk with you about the 300 euros and see what he thinks.
زميلي سيأتي للتحدث اليك عن 300 يورو و اعرف عما يظنه

And when I told you about the monster, you should have believed me.
وعندما قلت لك عن الوحش كان عليك أن تصدقني

Did he tell you about the fights he's been getting into with his brother and his dad?
هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟

All right. Now you remember what I told you about the breathing apparatus, right?
حسناً، تذكرين ما قلته لك عن جهاز التنفس، صحيح؟

What have I told you about the riding mower in the house? !
ما الذي قلته لك عن ركوب جزازة العشب في المنزل

When Holmes came over here the other day, he asked you about the tip we got about the barrels?
عندما جاء هولمز هنا في اليوم الآخر، سأل لكم عن معلومات سرية حصلنا عن برميل؟

Did Kate tell you about the one-way system at pick up?
لم كيت اقول لكم عن النظام في اتجاه واحد في البيك اب؟

Wait, did he tell you about the fact that everyone has their own master bathroom?
الانتظار، وقال انه اقول لكم عن حقيقة أن الجميع لديها الحمام الرئيسي الخاص بهم؟

I'm glad I told you about the storage unit.
أنا سعيد لاني قلت لك حول وحدة التخزين.

Look, I'm just not into talking to you about the wedding, okay?
انظري, أنا فقط لست بمزاج للتحدث معك حول الزفاف, حسناً؟

Okay, listen, I got to talk to you about the Steelers game.
حسناً, اتيت للتحدث اليك عن مباراة ستيلرز

I wasn't lying to you about the lousy day that I've had.
إنني لم أكن أمزح معك بشأن اليوم السخيف الذي مررت به.

So since then, they haven't spoken to you about the adoption?
إذاً منذ ذلك الوقت، لم يتحدّثوا معك عن موضوع التبنّي؟

I wanted to talk to you about the seating arrangements.
اردتُ أن اتحدث إليك بشأن ترتيبات المقاعد

I wanted to talk to you about the Squad 6 sewer tunnel incident.
أردت أن أتحدث إليكم عن فرقة 6 المجاري نفق الحادث.

It's why I came to you about the bill. Because it wasn't worth burning a bridge over.
لهذا أتيتُ إليك بخصوص مشروع القرار، لأنه لم يسوى حرق الجسر بيننا بسببه.

Mr. Gates, I was hoping I could talk to you about the fight on Friday.
سيد غيتس، كنت أمل أن أتحدث إليك حول معركة غدا.

We'll confer and then get back to you about the size of the initial print run.
سنعقد لقاءً ثم سنتحدث إليك عن حجم الطبعة الأولى

We need to speak to you about the death of...
نحن بحاجة لأتحدث إليكِ حول موت

Sorry. I've been meaning to call you about the publishing thing.
إعذرني، لقد كنت أنوي أن اتصل بك بخصوص موضوع النشر!

And then he tried to bribe me into lying to you about the risks.
ثم حاول رشوتي كي أكذب عليكَ بشأن المخاطر