That's right, get someone else to cover up your mess like you always do. | Open Subtitles | تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً |
Yes, you did, you disappeared like you always do. Like you did in DC, too. | Open Subtitles | نعم لقد اختفيت كما تفعل دائماً كما اختفيت في العاصمة |
If you have a problem with that, tune me out like you always do. | Open Subtitles | إذا لديكِ مشاكل مع هذا. فأخبريني بها كما تفعلين دائماً. |
you always do your best thinking there. I wish you luck. | Open Subtitles | أنت دائما تفعل ما بوسعك أثناء التفكير هناك أتمنّى لك حظاً سعيداً |
You're a good son. you always do things for others. | Open Subtitles | , أنت ابن صالح دائما ما تفعل الأمور للآخرين |
- Once again, you're the hero, I'm the villain. - you always do this. | Open Subtitles | مرة أخرى , أنتَ البطل وأنا الشريرة أنتَ دائماً تفعل هذا |
you always do that. Why do you do that? | Open Subtitles | دائماً تفعلين هذا لماذا أنت دائماً تفعلين هذا؟ |
you always do that. Since we was little, you be doing that. | Open Subtitles | انت دائما تفعل ذلك منذ ان كنا صغارا وانت تفعل ذلك |
You are so afraid of ruffling powerful feathers that you're doing what you always do... | Open Subtitles | أنت خائف من ازعاج من هم ذو نفوذ أنك تفعل ما تفعله دائما |
I think that you just want to leave like you always do. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً |
You know, if you want out of the meeting just say so... or don't show up like you always do... but this bullshit is really annoying. | Open Subtitles | ان كنت تريد الخروج من الاجتماع فقل هذا او لا تحضر الاجتماع كما تفعل دائماً ولكن هذا الهراء مزعج |
You're spinning around this whole story, twisting everything like you always do, and you pushed me, and you pushed Emma... | Open Subtitles | إنك تدور حول القصة كلها تحرف كل شيئ كما تفعل دائماً "و لقد دفعتني , و دفعت "إيما |
Okay, I'm gonna go, and you're gonna disappear into the wind like you always do. | Open Subtitles | حسناً علي الذهاب وسوف تختفي مع الريح مثلما تفعل دائماً |
Yeah, he got the last word, and now you want what you can't have, like you always do. | Open Subtitles | والآن انتِ تريدين مالا يمكنك الحصول عليه كما تفعلين دائماً |
- Well that... - Fine. you always do what you want. | Open Subtitles | .. حسنا إذا- .حسنا. أنت دائما تفعل ماتريد فعله- |
You're a good son. you always do things for others. | Open Subtitles | , أنت ابن صالح دائما ما تفعل الأمور للآخرين |
you always do this. You take on everything yourself. | Open Subtitles | دائماً تفعل هذا، كأن كل شيء يتعلق بك |
You can't even take an apology. you always do that. Ever since... | Open Subtitles | لا يمكنك حتي تقبل اعتذاري أنت دائماً تفعلين ذلك منذ |
you always do that. Every time things got bad, you made jokes. | Open Subtitles | انت دائما تفعل ذلك كل مرة تسوء فيها الامور ، تقوم بصناعة النكت |
Right, you're right. Go ahead. Go... go do what you always do. | Open Subtitles | صحيح ، انت على حق هيا اذهب ، هذا ما تفعله دائما |
you always do. It'll be an amazing thing to see. | Open Subtitles | دائماً ما تفعل هذا وسيكون من المذهل رؤية هذا |
Which is what you always do when the conversation turns serious. | Open Subtitles | وهو ما تفعله دائماً عندما تصبح المحادثة جدية. |
you always do that. Shouldn't we have a safety word? | Open Subtitles | دائما ما تفعلين هذا ألا يجب أن يكون لدينا كلمة للأمان؟ |
You're gonna fail him... Like you always do, because we both know | Open Subtitles | ,ستخذلهما, كما تفعل دوماً لأنّ كلانا يعرف |
No, you're not, you're doing what you always do. | Open Subtitles | كلا، لست كذلك. إنّك تفعل ما تفعله دوماً. |
I let you steamroll me into changing them, like you always do, but from now on, our plans come first, | Open Subtitles | كما تفعلين دائما ، لكن من الآن فصاعدا ، خططنا هي الأولى |
I was in a really bad place, but, uh-you know, you were just looking out for me, like you always do. | Open Subtitles | كانت حالي سيّئة جدًّا، ولكن... كنتَ ترعاني كما تفعل دائمًا |