"you and all" - Translation from English to Arabic

• لكم ولجميع
• أنت وكل
• انت وكل
• أنت و كل
• لك ولجميع
• أنت وجميع
• أنتِ وكل
• إليكم وإلى جميع
• أنت وكُلّ
• عليك وجميع

I want to assure you and all the members of the Bureau of our full support in order to make this session a productive one for the Committee.
وأود أن أؤكد لكم ولجميع أعضاء هيئة المكتب دعمنا الكامل لجعل هذه الدورة دورة مثمرة للجنة الأولى.

I wish to assure you and all the members of the P6 of my delegation's full support for your collective efforts throughout this year.
وأود أن أؤكد لكم ولجميع أعضاء مجموعة الرؤساء الستة أن وفدي يدعم جهودكم الجماعية دعماً كاملاً طيلة هذا العام.

you and all your fancy degrees...
أنت وكل ما تقومين به من مقالات التسلية..

Don't get it scratched or you and all your bloodline will be obliterated from time and space.
لاتخدشه والا انت وكل وسلالتك سيتم مسحهم من المكان والزمان.

The only lame ass on this boat is you and all the other lame asses!
الشخص الوحيد الممل على هذا القارب.. هو أنت و كل هؤلاء المملين.

Mr. President, we are grateful to you and all the Presidents for 2008 for having provided us with a timetable of activities for the session.
سيدي الرئيس، إننا نشعر بالامتنان لك ولجميع الرؤساء لعام 2008 على تزويدنا بجدول زمني لأنشطة هذه الدورة.

All of us, me, my wife, my kids, you, and all of your families.
جميعنا, أنا وزوجتي والأطفــال أنت وجميع عائلاتـُـكم

She will lead you and all around you to destruction.
سوف تقودكِ أنتِ وكل من حولك إلى الهلاك.

I would like to assure you and all presidents of the 2010 session of my delegation's full cooperation and support.
وأود أن أؤكد لكم ولجميع رؤساء دورة عام 2010 التعاون والدعم الكاملين من قبل وفد بلدي.

May I assure you and all members of the Bureau of the full cooperation of the Russian Federation delegation.
وأؤكد لكم ولجميع أعضاء المكتب كامل تعاون وفد الاتحاد الروسي.

I wish you and all the members of the Bureau every success.
أتمنى لكم ولجميع أعضاء المكتب كل التوفيق والنجاح.

I wish you and all the delegations success and the best of luck.
وأتمنى لكم ولجميع الوفود النجاح والتوفيق.

Let me assure you, and all six presidents of the 2012 session of the Conference on Disarmament, of the readiness of the Russian delegation to assist in the search for a compromise.
واسمحوا لي بأن أؤكد لكم ولجميع الرؤساء الستة لدورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2012 استعداد الوفد الروسي للمساعدة في التوصل إلى حلول توفيقية.

I want you and all your people to put their weapons on the ground right now.
أريدك أنت وكل الأشخاص الذين معك أن تضعوا اسلحتكم على الأرض الآن.

you and all the corporate "convenience" criminals... are equally fucked in your high- tech heists.
أنت وكل مجرمو الشركان المساهمة عليكم اللعنة أيها اللصوص أصحاب التقنيات الحديثة

It makes you so superior, you and all your friends.
،إنها تجعلك الأفضل منزلة أنت وكل أصدقائك

you and all the other bastards... lucky enough to be here... children of sin, spawn of the damned... are all named for saints... saints who are disciplined, saints who are chaste.
انت وكل اللقطاء الآخرين محظوظا كفاية للوجود هنا اطفال الخطيئة ، والنزوات اللعينة

Then you and all the leprechauns can ride unicorns... to a wonderful celebration in fairyland.
و بعدها أنت و كل الجنيين الخبثاء يمكنكم ركوب أحصنة ذات قرن إلى إحتفال رائع في جزيرة الحكايا

I would like to assure you and all the Presidents of the Conference of my delegation's full support during the year as you embark on a difficult mission to revive the Conference and commence its substantive work.
وأود أن أؤكد لك ولجميع رؤساء المؤتمر دعم وفد بلادي الكامل خلال هذا العام وأنتم تباشرون مهمة صعبة تتمثل في إعادة تنشيط المؤتمر وبدء عمله الجوهري.

you and all your brothers and sisters in the animal family.
أنت وجميع أخوتك وأخواتك في العائلية الحيوانية

you and all your little snide comments, you can take them and you can...
أنتِ وكل تعليقاتكِ الساخرة ...يُمكنكِ أن تأخذيهم و

I address you and all citizens of planet Earth, which was once a blooming oasis of life and which is now threatened with environmental self-annihilation.
أتحدث إليكم وإلى جميع سكان الكرة اﻷرضية التي كانت في وقت ما واحة نابضة بالحياة وهي مهددة اﻵن بأن تدمر نفسها بيئيا.

Little by little, you and all the other plastic surgeons are just creating a nation of non-white whites.
قليلا قليلا، أنت وكُلّ الجرّاحون البلاستيكي الآخرون فقط يَخْلقُ أمة البيضِ الغير أبيضِ.

What do you think puts designer shoes and designer bags on you and all the other shit?
ما رأيك مصمم أحذية يضع ومصمم حقائب عليك وجميع القرف آخر؟