"you and your son" - Translation from English to Arabic

• أنت وابنك
• أنت وإبنك
• أنت و إبنك
• أنتِ وابنكِ
• أنتِ وولدكِ
• انت وابنك
• لك ولابنك
• لك ولإبنك
• أنتِ وابنك

No. It's me who has to thank you and your son.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

If you and your son do not leave here tomorrow
اركض اركض إن لم ترحلي أنت وابنك من هنا بحلول الغد .. سوف

Look, why don't you and your son just pick out something from our gift shop.
أنظر لماذا لا تذهب أنت وإبنك لتشتري شيء ما من محل الهدايا الخاص بنا

If you stay here, they will find you and your son.
إذا بقيتي هنا سوف يجدوك أنت و إبنك

A few days ago, you and your son fled from Child Protective Services who were responding to reports of neglect.
مذ بضعة أيام، فرّرتِ أنتِ وابنكِ من خدمات رعاية الطفل الذين رغبوا بتقرير إهمال.

My apologies for exposing you and your son to this kind of treatment.
إعتذاري لتعريضكم أنتِ وولدكِ لهذا النوع من المعاملة

And Elizabeth might decide to keep you and your son here indefinitely.
واليزبيث قد تقرر ستبقيك انت وابنك هنا للابد

And it'll definitely going to be more comfortable for you and your son.
وانا متأكده من كونها ستكون أكثر راحة لك ولابنك

actually, I was expecting the apology from you and your son.
في الحقيقة، كنت أتوقع إعتذاراً منك أنت وابنك.

Bless you. And your son.
حماك الله أنت وابنك ليتنا أنجبنا ابناً لنا أيضاً

I was thinking more like, me, you and your son, Tyler.
كنت أفكر كثيرا مثل , انا , أنت وابنك , تايلر.

I apologize to you for the money I stole and for hitting you on the head, you and your son.
أعتذر لك على سرقة المال وعلى قيامي بضربك على رأسك، أنت وابنك.

And celeste, I'll see you and your son at Arno's at 6.
سيليستي.. سأراك أنت وابنك في آرنود عند السادسة

If I fail to bring you and your son back, my men can never leave this land.
إذا فشلت فى إعادتك أنت وابنك رجالى لن يمكنهم مغادرة هذه الأرض

The day she gets to know the truth... she will start hating you and your son
اليوم تتعرّف على الحقيقة هي ستبدأ بكراهيتك أنت وإبنك

Your beer is from farther away. you and your son like each other.
بيرتك تأتي من أبعد البلاد، أنت وإبنك تحبان بعضكما البعض

His job is to protect you and your son.
كانت وظيفته أن يحميك أنت وإبنك

A caravan for Midian is waiting for you and your son.
قافله متجهه ل مدين تنتظرك أنت و إبنك

Eight years ago, you and your son and a high school friend of his blow up a bank vault and die in the explosion.
منذ ثمانية سنوات مضت، أنتِ وابنكِ وصديقته من المدرسة الثانويّة، فجّرتُما خزانة مصرف ولقيتم مصرعكم في الإنفجار!

Ms Huxley, I need you and your son to follow me.
مس (هاكسلي) اريدكِ أنتِ وولدكِ

So, Bob you and your son weren't really hunting the other day, were you?
إذا يابوب انت وابنك لم تكونوا تصيدون حقاَ في ذلك اليوم هل كنتم كذلك؟

I'm looking forward to you and your son thriving in our new society.
اتطلع لك ولابنك بالعيش المزدهر بمجتمعنا الجديد

There is only one way for you and your son to have real security.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالة يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي

So you and your son see anything suspicious lately?
إذن أرأيتِ أنتِ وابنك أيّ شيءٍ مُريب في الآونة الأخيرة؟