"you anything" - Translation from English to Arabic

• لك أي شيء
• لك شيئا
• لك شيئاً
• بأي شيء
• لك شيء
• لكِ شيئاً
• لكِ أي شيء
• شيء لك
• لك اي شيء
• لك أي شئ
• لك شيئًا
• لكم أي شيء
• لك أيّ شيء
• منك شيئا
• لكِ أيّ شيء

Wow. Whoa. Um, I didn't get you anything, but, um,
عندما شعر بالإثارة لم أحضر لك أي شيء ولكن

Okay. So, basically, I can make you anything on the menu.
حسناً، نظرياً أستطيع أن أعدّ لك أي شيء بهذه القائمة

Because I don't remember telling you anything about this case.
لأنني لا أتذكر أقول لك شيئا عن هذه الحالة.

You must be sampling your own product if you think that we're gonna tell you anything.
يجب أن تكون العينات المنتجات الخاصة بك إذا كنت تعتقد أننا ستعمل أقول لك شيئا.

Nobody's paying you anything till you air out that boat.
لا احد سيدفع لك شيئاً حتي تحرك هذا القارب

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

Did you think I owed you anything after you leaked my journal?
هل تعتقدين اني ادين لك شيء بعد ان سربتي مذكراتي الشخصية؟

Madam, I cannot tell you anything about the case against your husband.
سيدتي ، لا أستطيع أن أقول لكِ شيئاً عن القضية المرفوعة ضد زوجكِ

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.
أؤكد لك يا سيدي الرئيس، أننا سنقدم لك أي شيء جوهري

Either way, I'm not telling you anything.
وفي كلتا الحالتين، أنا لا أقول لك أي شيء.

Unfortunately, I'm unable to tell you anything more at this time.
لسوء الحظ، أنا غير قادر على أن أقول لك أي شيء أكثر في هذا الوقت.

Eddie would tell you anything if he thought you were gonna kill him, so what made you believe him?
إدي أن أقول لك شيئا اذا كان يعتقد كنت قتله ستعمل، فما الذي جعلك يصدقه؟

Does the fact that this is taking so long tell you anything about your patterns?
هل الحقيقة هى أنك تأخذى وقت طويل اقول لك شيئا عن أنماطك الخاصة ؟

I can't promise you anything until I know what's in it.
أنا لا أستطيع أن أعد لك شيئا حتى أعرف ما هو فيه.

- I don't need to tell you anything. - You agreed... to do this. No questions asked.
لا أحتاج أن أقول لك شيئاً أنت وافقت على القيام بهذا ، بدون طرح أسئلة

Well, I could see from the box that you got me jewelry from Beadie Sons, and I didn't get you anything nearly as grand.
لقد لاحظت من خلال الصندوق أنك أحضرت لي مجوهرات من محل بيدي وأبنائه وأنا لم أحضر لك شيئاً حتى قريباً لتك الهدية

No, I'm saying that I'm not gonna tell you anything else until you promise to help me out of here.
لا ، لقد قلت بأني لن أخبرك بأي شيء آخر حتى تعدني بأنكَ ستساعدني على الخروج من هنا

Can we offer you anything to eat, mister?
وبيت فراو جيردا للدعارة. هل نستطيع أن نقدم لك شيء لتأكله يا سيدي؟

In fact, you could stick that incredibly long needle in my eye and I still wouldn't tell you anything.
حتى أذا قربت واحدة من تلك الأبر من عيني فانا لن أقول لكِ شيئاً

I can't guarantee you anything until I've read the documents and talked to my editors.
ولكن لا أستطيع أن أضمن لكِ أي شيء حتى أقرأ المستندات وأتحدّث مع المحررين

So unless you can prove probable cause or an imminent threat, we don't have to show you anything.
ما لم تتمكني من إثبات سبب مرجح أو تهديد وشيك، لسنا مضطرين لإظهار أي شيء لك

If you think I'm gonna guarantee you anything but a war tomorrow, you are sadly mistaken.
اذا كنت تظن انني سأضمن لك اي شيء عدا حرب غداً فأنت مخطئ

You might have found me, but I'm not gonna tell you anything.
قد يكون أنت وجدتني ولكن انا لن اقول لك أي شئ

Here I am rambling on, and I haven't offered you anything to eat.
وها أنا هنا متعرش، ولم أقدم لك شيئًا لكيّ تأكله

I'm willing to tell you anything you want to know.
أنا على استعداد أن أقول لكم أي شيء تريدون معرفته.

Pack up, ok, only what you want to take. I'll buy you anything else you need.
احزمي الأغراض التي تودّي أخذها فقط وسأشتري لك أيّ شيء آخر تحتاجينه

No one asked you anything ever, so whomever's name is Toby, why don't you take a letter opener and stick it into your skull.
لا أحد طلب منك شيئا على إطلاق إذن أيٌّ كان هو توبي لماذا لا تأخذ فاتح الرسائل وتحشره في جمجمتك

Are you sure I can't get you anything else?
هل أنتِ متأكدة من أنني لا أستطيع أن أجلب لكِ أيّ شيء آخر ؟