"you are not allowed" - Translation from English to Arabic

• لا يسمح لك
• غير مسموح لك
• ليس مسموح لك
• غير مسموح لكِ
• من غير المسموح لك
• لا يُسمح لك
• أنت لَمْ تُسْمَحْ
• ليس مسموح لكِ
• ليس مسموحاً لكِ
• ليس من المسموح

If you cannot abide by the rules in this house, then You are not allowed here.
إذا كنت لا يمكن أن تلتزم بالقواعد في هذا البيت، ثم لا يسمح لك هنا.

You are not allowed within 500 feet of the production.
لا يسمح لك التواجد على بعد 500 قدم من موقع التصوير

How many times have I told you, You are not allowed to sell street food here.
كم من مرة يجب علينا تذكيرك بأنه غير مسموح لك ببيع طعام الشارع هنا

You are not allowed to date my sister. I forbid it!
غير مسموح لك بواعدة أختي أنا أحرمها عليك

Then You are not allowed to fight anyone for any reason!
إذا ليس مسموح لك أن تقاتل اي أحد لأي سبب

You are not allowed to use something I said after 10 tequila shots on our honeymoon against me.
غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي.

You are not allowed to remove yourself from my life.
من غير المسموح لك بإن تزيل نفسك من حياتي.

You are not allowed to shoot anyone in the face, mister!
لا يسمح لك لاطلاق النار أي شخص في وجهه، سيد!

- I'm just gonna run out and fix this. - You are not allowed to be in open.
أنا فقط سأخرج وأصلح ذلك لا يسمح لك أن تكون في العراء

And you, you, Stephen Hopkins, You are not allowed to be afraid.
وأنت، أنت، ستيفن هوبكنز، لا يسمح لك أن تكون خائفا.

Lily, that is a bad word, and You are not allowed to say it ever.
ليلي هذه كلمة سيئة و لا يسمح لك بقولها أبدا

You know You are not allowed to bring food articles into the United States of America?
هل تعلمين انه لا يسمح لك باحضار مواد غذائية داخل الولايات المتحدة الامريكية ؟

You know You are not allowed in any classroom during recess, right?
تعلمين بأنه غير مسموح لك التواجد في اي فصل خلال الاستراحة، أليس كذلك؟

You can get mad at me all you want to, but You are not allowed to walk away.
يمكنك أن تغضب علي كما تشاء, ولكن غير مسموح لك ان تنسحب هكذا.

Do not smile. You are not allowed to smile. Why?
لا ، لا ، لا ، لا ، لا تبتسم غير مسموح لك بالإبتسام

You are not allowed in this house again under any circumstance, do you understand?
غير مسموح لك بدخول هذا البيت مرة أخرى مهما كانت الظروف ، هل تفهميني؟

You are not allowed to leave me alone from now on.
غير مسموح لك أن تتركني لوحدي من الآن فصاعداً

Damn right, You are not allowed to, and... and you're not allowed to go near that girl again either.
صحيح ، ليس مسموح لك بذلك و ليس مسموح لك أن تقترب من تلك الفتاة أيضاً

You are not allowed to enter the airspace of elysium.
ليس مسموح لك الاقتراب من المستعمرة اليسوم

You are not allowed to use your active power on me until I have an active power to use on you, remember?
غير مسموح لكِ أن تستخدمي قدرتكِ ضدي حتى أحصل على قدرة فعّالة لأستخدمها ضدكِ

But You are not allowed to have an opinion about my sex life with Joe.
لكن من غير المسموح لك ان تدلي برأيك بخصوص حياتي الجنسية "مع "جو

You are not allowed to use that word!
لا يُسمح لك باستخدام هذه الكلمة

Once the game begins, You are not allowed to ask any questions.
عندما اللعبة تَبْدأُ، أنت لَمْ تُسْمَحْ له لسُؤال أيّ أسئلة.

You are not allowed to sit on that.
ليس مسموح لكِ أن تجلسي على هذا

You are not allowed in any other rooms in the house.
ليس مسموحاً لكِ البقاء في أي غرفة أخرى في هذا المنزل

You are not allowed to top my daddy-daughter spa nights, please.
ليس من المسموح لكي ان تعتلي بلدي الاب وابنته منتجع الليل من فضلك