"you are not in" - Translation from English to Arabic

• أنت لست في
• انت لست في
• أنك لست فى
• أنتِ لستِ في
• أنّك لست على
• فلست في

You are not in a position to make offers.
أنت لست في وضع يمكنها من تقديم العروض.

You are not in that age to be out alone.
أنت لست في ذلك العُمرِ الّذي تكون فيه خارجاً لوحدك.

Listen to me Baldwin, You are not in your right mind.
"استمع إلي يا "بالدوين أنت لست في كامل وعيك الآن

Okay, You are not in any position to be making the plan right now.
انت لست في الموقف الذي يمكنك ان تعمل به خطط

Thank god, You are not in jail right now.
احمد ربك , أنك لست فى السجن الان.

You are not in an institution. You have never been in an institution.
أنتِ لستِ في مصحة أنتِ لم تكونين في مصحة من قبل

So I need you to look me in the eye and tell me that You are not in contact with Keating.
لذا أريدك أن تنظر في عيني وتخبرني أنّك لست على تواصل مع (كيتينغ).

-Then You are not in any position to resist. -Unless we act now.
ثمّ أنت لست في أيّ موقع للمقاومة مالم نتصرّف الآن

- You are not in command here, Major. - We'll agree to disagree.
. أنت لست في القيادة هنا ، أيها الرائد . نحن سنتفق على عدم الاتفاق

You are not in Parliament yet, John Silver. Come to the point.
أنت لست في المحكمة حتى الآن قل ما تود قوله

You are not in the truth business, Michael.
بالله عليك "أنت لست في عمل الحقيقة يا "مايكل

Hey, You are not in the mood to try the business.
أنت لست في مزاج يناسب العمل الآن

I am assuring you that You are not in any danger.
أطمأنك ذلك أنت لست في أيّ خطر.

You are not in a position to laugh.
أنت لست في موقعٍ يسمحُ لك بِالضّحك

You are not in control here anymore.
أنت لست في السيطرة هنا بعد الآن.

You are not in any position to negotiate.
أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة

You are not in a position to be asking me questions.
أنت لست في موضع لتسألني أسئلة

You are not in jail in the present.
انت لست في السجن في الوقت الحاضر

No. You are not in the bathroom.
لا، انت لست في الحمّام

I'm afraid You are not in a position to threaten.
أخشى أنك لست فى وضع إلقاء الأوامر

You are not in bed!
أنتِ لستِ في السرير!

But if you need a funeral, uh, then You are not in condition to do anything about it, you see.
لكن لو احتجت لجنازة فلست في مركز فعل شيء حيالها