"you are or" - Translation from English to Arabic

• أنت أو
• تكون أو
• أنتِ أو
• تكونين أو
• أنت ولا
• انت او
• أنتم أو
• أنتَ أو
• أنت أَو

- Look, I don't care who you are or how many shares you bought.
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

Stop where you are or I will shoot you.
وقف أين أنت أو أنني سوف يطلق النار عليك.

Look, I have no idea who you are or what you want, but you need to leave.
أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر.

You can embrace who you are or you can hang on to what you were.
يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل

Doesn't tell me anything about who you are or what you feel.
إنها لا تُخبرني أي شيءٍ عن مَن تكونين أو بِمَ تشعرين.

Now I don't know who you are or where you come from.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

Look, I don't care about who you are or what you do.
انظر انا لا اهتم حول من تكون انت او ماذا تفعل

I almost wanna stay just because no one has any right, no matter who you are or what you believe in, to make you leave just because they don't like you.
أنا تقريبا أريد أن أبقى لمجرد ان لا أحد لديه أي حق لا يهم من أنت أو ما تؤمن به،

I don't know who you are or what you think you're doing, but I guarantee you're going to regret this.
أنا لا أعرف من أنت أو ما كنت تعتقد أنك تفعل، لكن استطيع ان اضمن انك سوف نأسف لهذا.

I don't know where you are or why you're not answering my calls, but we need you here.
لا أعرف أين أنت أو لماذا لا تجيب ولكننا نحتاجك هنا

I don't know who you are or what you think you're doing, but I guarantee you're going to regret this.
أنا لا أعرف من أنت أو ما هو رأيك أنت به، و لكن استطيع ان اضمن كنت الذهاب إلى نأسف لهذا.

You won't tell us where you are or who you're with.
أنت لن يقول لنا أين أنت أو من أنت معها.

Just put some bourbon in it, and no matter where you are or what you're doing, if you have that, you'll be okay.
املأها بالويسكي ولا يهم أين تكون أو ماذا تفعل إن كانت هذه معك، ستكون بخير

I don't know who you are or what you thought you were going to do, but I'll give you a choice.
لستُ أدري مَن تكون أو ما ظننتَ أنك فاعله لكنني سأمنحك خياراً.

Okay, i don't know who you are, or which tour bus you fell off,
أوكيي, لا أعرف من تكون أو من أي حافله سياحية سقطت

I don't care where you are or what you're doing, you call me as soon as you get this.
لا يهمّني أين أنتِ أو ماذا تفعليِن، إتصلي بي حالمَا تسمعيِن هذه الرسَالة.

I don't know what you are, or where you're from, but I'd like to tell you about something I read.
أنا لا أعلم من أنتِ أو من أين أنتِ لكني أودُّ إخبارك بشيء قد قرأته

No matter where you are or what you do, all the souls of the lives that you cost will be watching you, and so will we.
لا يهم أينما تكونين أو ماذا تفعلين، كل الأرواح التي كلفتيها حياتها سيشاهدونك،

I don't know which one you are or what the hell you're doing here, but you got five minutes, and then I want you off my property.
لا أعرف أيّ واحدة تكونين أو ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم لكن لديكِ 5 دقائق

I don't know who you are or what you did to me, but you can't make me do anything I don't want to do.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

I don't know who you are or what kind of game you think you're playing, but guess what?
انا لا اعلم من انت او اي لعبه تعتقد انك تلعبها, ولكن احرز ماذا?

I don't know who you are or what you think my blood is going to tell you.
لاأعرف من أنتم أو ما تعتقدونه أن دمي ماذا ستخبركم

And he will kill again. I don't know who you are or how you know to be here. But this is just the beginning.
وسيقتل ثانيةً، لا أعرف من أنتَ أو كيف عرفتَ لتكون هنا، ولكن هذه البداية وحسب

I don't know who you are or what you mean. Just get out of my car.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت أَو ماذا تَعْني إخرج من سيارتِي.